Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Derecho: impuestos y aduanas » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lidija Marta Kozlovac Native in croata	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
22	Biljana Grbesa Native in croata , serbio	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
23	Gordana Podvezanec Native in croata , esloveno	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
24	Ana-Maria Kozlovac Native in croata	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
25	Emilija Ivanovska Native in macedonio	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
26	Ivona Ivković Native in croata	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
27	TechLawDC Native in inglés	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
28	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
29	Maja Stevanovic Native in bosnio , croata	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
30	Tena Zgombic Native in croata	english, croatian, legal, law, business, accounting, tax, patents, finance, translation, ...
31	Dusica Banovic Native in serbio (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
32	Nick Nasev Native in inglés	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
33	Maja Kostović (X) Native in croata	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
34	Astrite Humski Native in albanés	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
35	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
36	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
37	Albion Languages Ltd. Native in inglés , húngaro	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
38	Tomislav Patarčić Native in inglés , croata	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
39	Lorraine Williams Native in inglés , maltés	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
40	Miomira Brankovic Native in serbio	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.