Freelance translators » croata al inglés » Ciencias » Transporte / Fletes » Page 2

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

59 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, serbocroata Native in serbocroata, serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio, croata Native in croata
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
22
LEXpert
LEXpert
Native in inglés Native in inglés
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
23
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
24
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in serbio Native in serbio
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
25
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, serbio Native in serbio
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
26
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27
Ana-Maria Kozlovac
Ana-Maria Kozlovac
Native in croata Native in croata
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
28
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croata Native in croata, esloveno Native in esloveno
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
29
pike
pike
Native in croata Native in croata, inglés Native in inglés
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
30
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
31
Tamara Maricic
Tamara Maricic
Native in esloveno Native in esloveno
EU legislation
32
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croata Native in croata
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
33
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
34
CHRISTOPHER MORRIS
CHRISTOPHER MORRIS
Native in inglés Native in inglés
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
35
Milica Maravić
Milica Maravić
Native in serbio 
serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
36
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in inglés, polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polaco
Translation, localization
37
Dusica Banovic
Dusica Banovic
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) 
serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
38
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in croata (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
39
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in serbio 
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
40
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in bosnio Native in bosnio, serbocroata Native in serbocroata, serbio Native in serbio
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.