Freelance translators » croata al inglés » Medicina » Viajes y turismo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nedim Ridjanovic Native in inglés , bosnio	ArrayArquitectura, Astronomía y espacio, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Construcción / Ingeniería civil, ...
82	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
83	Jasmina Rodic Native in serbio , serbocroata	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
84	Sandra Borojevic Native in serbio , bosnio (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
85	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
86	Slobodan Kozarčić Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
87	Milena Chkripeska Native in macedonio	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
88	Ana Treger Native in croata	Technical translation, engineering, commercial, business
89	Tomislav Patarčić Native in inglés , croata	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
90	Bernarda Sučić Šaler Native in croata	ArrayNombres (persona, empresa), Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Medios / Multimedia, ...
91	Vesna Mildner Native in croata	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Cosméticos / Belleza, Lingüística
92	Kristina Šmit Native in croata	Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology, ...
93	Darko Pauković Native in croata	german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, ...
94	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
95	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
96	Ratko Rebic Native in croata , macedonio	English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
97	Anja Ipša Native in croata	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
98	Snježana Volarić Native in croata	ArrayLingüística
99	Mirela Dorotic Native in croata (Variant: standard)	EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...
100	Aadil khan Native in urdu	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Cosméticos / Belleza, Internet, comercio-e, Lingüística, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.