Freelance translators » croata al inglés » Medicina » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Dabanovic Native in serbio (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Jelena Bogdanovic Native in croata (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
4	Nina Bassi Native in croata	english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
5	Petra Potočnik Vukelić Native in croata	Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting
6	Korana Lasić Native in inglés (Variant: British) , serbocroata , serbio , bosnio , croata	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
7	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
8	Sanjin Grandić Native in croata (Variant: standard) , francés (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
9	Anja Ipša Native in croata	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
10	Katerina Siljanovska Ristov Native in italiano , inglés	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.