Freelance translators » croata al inglés » Medicina » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanja Knezevic Native in bosnio , serbio	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
2	Korana Lasić Native in inglés (Variant: British) , serbocroata , serbio , bosnio , croata	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3	Milan Radivojevic Native in serbio	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
4	Zorica Ljubicic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	marijad Native in serbocroata , serbio , croata	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
7	Lillian Popmijatov Native in serbio	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
8	Sanjin Grandić Native in croata (Variant: standard) , francés (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
9	pike Native in croata , inglés	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
10	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in croata	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
11	Sanja Staklenac Native in croata	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
12	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
13	Slobodan Kozarčić Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
14	Ivana Filipović Native in croata	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
15	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
16	Dejan Lekić Native in serbio (Variant: Montenegrin )	ArrayAgricultura, Construcción / Ingeniería civil, Mecánica / Ing. mecánica, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
17	Jadranko Gladić Native in croata	ArrayAstronomía y espacio, Química, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
18	Bilanda Ban Native in croata , serbocroata	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
19	Nick Nasev Native in inglés	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
20	CHRISTOPHER MORRIS Native in inglés	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.