Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 2

Below is a list of croata al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

53 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
22
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
23
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
24
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosnio Native in bosnio, serbocroata Native in serbocroata
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
25
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
26
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in serbio Native in serbio
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
27
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
28
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
29
V&E-Team
V&E-Team
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
30
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, German, translator
31
Alex Denver
Alex Denver
Native in inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos
32
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
33
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in croata 
ArrayMúsica, Lingüística, Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
34
Edward Gill
Edward Gill
Native in inglés 
legal
35
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) 
ArrayMúsica, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
36
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian) Native in inglés, polaco (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polaco
Translation, localization
37
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in inglés Native in inglés, húngaro Native in húngaro
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
38
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in inglés Native in inglés, macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
39
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
40
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamil Native in tamil, malayalamo Native in malayalamo
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,475,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.