Freelance translators » croata al inglés » Page 3

	Freelance translator native in
41	ILKER GELIR Native in turco
42	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio
43	Ana Masanovic Native in serbio
44	Dragana Zigic Native in serbio , serbocroata (Variants: Montenegrin, Serbian)
45	Ana Dumancic Native in croata
46	Igor L. Native in croata
47	Alen Ontl, PhD Native in croata
48	Krys Williams Native in inglés
49	LingoConsult Native in búlgaro
50	JovankaJM Native in macedonio
51	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio
52	Aneli Jovanovic Native in croata (Variant: Bosnian) , francés
53	Ivan Fosin Native in croata (Variant: standard)
54	Marija Tizic Native in croata
55	Sonja Klarić Native in croata
56	John M Voss Native in inglés , alemán
57	Petra Potočnik Vukelić Native in croata
58	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru
59	Staša Sihrovski Native in serbio
60	marijad Native in serbocroata , serbio , croata

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.