Freelance translators » croata al inglés » Otros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasha Jankovic Native in serbio	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
2	Dinap Native in croata	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
3	Nenad Radosavljević Native in serbio (Variant: serbian)	ArrayAgricultura, Química, Ciencias/Ing. quím., Cine, películas, TV, teatro, Certificados, diplomas, títulos, CV, ...
4	V&E-Team Native in croata , bosnio	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
5	Edward Gill Native in inglés	legal
6	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
7	V&M Stanković Native in serbio , serbocroata	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
8	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
9	Kemal Radaslic Native in bosnio , serbocroata	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
10	Tamara Maricic Native in esloveno	EU legislation
11	Ana Maretic Native in croata , bosnio	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
12	Slobodan Kozarčić Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
13	Ana Naglić Native in serbio , croata	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
14	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
15	Ognjenka Maric Native in croata (Variants: standard, Bosnian) , serbio (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
16	Davor Sišul Native in croata	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
17	Marina Pjevalica Native in croata , bosnio	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
18	Milan Radivojevic Native in serbio	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
19	Alen Ontl, PhD Native in croata	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
20	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in croata	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.