Freelance translators » catalán al francés » Otros » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thierry LOTTE Native in francés	Array
2	Martine Joulia Native in francés	ArrayAgricultura, Arte, artes manuales, pintura, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
3	GoTrans Native in inglés	MT
4	Tayssir Azouz Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , inglés	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	Benoit Cros Native in francés	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
6	Perrine Broca Native in francés	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
7	Véronique Le Ny Native in francés	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
8	Nadia EM Native in español , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
9	Igor Romani Fracalossi Native in portugués (Variant: Brazilian) , español (Variant: Argentine) , francés (Variants: Swiss, Standard-France) , italiano	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, ...
10	Gaellebcn660 (X) Native in francés	french italian english spanish catalan
11	Hugues Chaloin Native in francés (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
12	Sabrina Ariès Lardeux Native in francés (Variant: Standard-France)	environnement, développement durable, climat, changement climatiquem biodiversité, responsabilité sociale, économie verte, économie circulaire, énergies renouvelables, communication politique, presse, ...
13	Etienne Muylle Wallace Native in neerlandés , francés	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
14	montse c. Native in catalán (Variants: Central, Oriental) , español (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.