Freelance translators » catalán al francés » Otros » Informática: Programas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Tarragona Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2	José Alberto Ruiz Pérez Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
3	Tayssir Azouz Native in francés (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , inglés	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4	Julien Couturier Native in francés (Variant: Standard-France)	english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization, ...
5	Anita Vettier Native in francés (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
6	Lucie Haza Native in francés	french, english, spanish, catalan, localization, translation, post-editing, review
7	GoTrans Native in inglés	MT
8	Sylvie Mathis Native in francés (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.