Interpreters » español al neerlandés » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Helena Vansynghel Native in neerlandés , flamenco	Folklore, Poesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos, Cosméticos / Belleza, ...
2	Richard Eijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , catalán	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
3	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4	Deirdre Malone Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
5	Thirza Toes Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
6	Ellen Klabbers Native in neerlandés	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
7	Steffie Vandelacluze (X) Native in neerlandés (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
8	Sandrine Weiand Native in neerlandés	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
9	Willem Jan Gasille Native in neerlandés	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
10	Tom Hehenkamp (X) Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Arte/Literatura
11	Rafael Lechner Native in español , neerlandés	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
12	Sascha van der Mark Native in neerlandés	nederlands, dutch, holandes, neerlandes, spanish, spaans, subtitling, ondertiteling, translation, vertaling, ...
13	Myrte Huijts (X) Native in neerlandés	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.