Interpreters » México » inglés al español » Law/Patents » Informática (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Juan Mattei Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
2	José Luis de la Torre Nemenz Native in español (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
3	Berenice Font Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
4	Eva Villarreal Gutiérrez Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
5	Ana Lopez Native in español	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
6	Elvia Rodriguez Native in español	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
7	Nora Diaz Native in español	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
8	Rebeca Mendoza Reyes Native in español (Variant: Mexican)	Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
9	David Sánchez Villada Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
10	Monica Neri Native in español (Variants: US, Mexican)
11	Yaotl Altan Native in español , italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
12	Larissa Rojo Godinez Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
13	Alfie Mendez Native in español (Variants: US, Mexican) , inglés (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
14	Fabian Castillo Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
15	Lucia Pacheco Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
16	Greta Vera Native in español	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
17	Guillermo Zarate Native in español	Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general)
18	Florentino Gutierrez R. Native in español	Professional Specialized in Mexican Spanish
19	Mario Gonzalez Native in español	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
20	Patricia Verdaguer Native in español	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.