The inglés al español translators listed below specialize in the field of Seguridad. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ciencia / Ing. nuclear, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Energía / Producción energética, ...
2
Abraham Ruíz
Abraham Ruíz
Native in español Native in español
English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
3
CelesteSG
CelesteSG
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
4
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
5
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Native in español (Variants: Uruguayan, Dominican, Latin American, Puerto Rican, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Costa Rican, Salvadoran, Mexican, Chilean) Native in español
English, Spanish, Experienced, Medical, Remote, Consecutive, Interpreter, Accurate, Fast, HIPAA, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Elvia Rodriguez
Elvia Rodriguez
Native in español Native in español
business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
8
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), ...
9
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in español (Variants: Mexican, US) Native in español
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
10
David Treviño
David Treviño
Native in español Native in español
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
11
Elizabeth Duran Ramirez
Elizabeth Duran Ramirez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
english, spanish, interpreting, translation, remote interpreting, medical specialization, consecutive interpreting, phone interpreting, specialized medical language, ceritified interpreter, ...
12
Guillermo Zarate
Guillermo Zarate
Native in español Native in español
Medicina: Cardiología, Informática (general), Telecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), ...
13
Barbara Guerrero
Barbara Guerrero
Native in español (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan) 
Medicina: Cardiología
14
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in español 
15
sonia barron
sonia barron
Native in inglés 
Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Medicina: Cardiología, ...
16
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
17
Aida Carrazco
Aida Carrazco
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) 
english, french, spanish, mexico, medical, subtitling, technology, economics, business, research, ...
18
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in español , inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
19
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in español
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
20
Deborah García Sánchez
Deborah García Sánchez
Native in español Native in español
Spanish, English, Education, Medical, IEP, School, Educational, Medicine, interpreter, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.