Interpreters » alemán al inglés » Science » Poesía y literatura

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Poesía y literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katja Fels
Katja Fels
Native in alemán Native in alemán
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
2
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in alemán Native in alemán
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
3
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
4
David Gillie
David Gillie
Native in inglés Native in inglés
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Lingüística, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), ...
5
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
6
Alfred Scalpello
Alfred Scalpello
Native in maltés Native in maltés
Expertise and reliability.
7
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
8
Franziska Steffan (X)
Franziska Steffan (X)
Native in alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in alemán
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
9
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Música, ...
10
Julia McLaren
Julia McLaren
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
11
Elizabeth Sexton
Elizabeth Sexton
Native in inglés (Variants: British, Irish, UK, US) Native in inglés
german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
12
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in inglés Native in inglés
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
13
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumano Native in rumano
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
14
Larissa Gudat
Larissa Gudat
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
15
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
17
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in inglés Native in inglés
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
18
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
19
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in inglés Native in inglés
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
20
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.