Interpreters » inglés al portugués » Science » TI (Tecnología de la información)

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonesio, inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués Native in portugués
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
4
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
5
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
6
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
7
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in portugués Native in portugués
Energía / Producción energética, Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), Automóviles / Camiones, ...
8
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
9
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
10
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugués Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
12
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
13
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
14
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
15
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
16
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
17
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in portugués Native in portugués
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
18
Maria Helena Brenner-Kelly
Maria Helena Brenner-Kelly
Native in portugués Native in portugués
Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
19
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.