А что, теперь опять все с начала? Autor de la hebra: Sergey Gorelik
|
|---|
Что-то с сайтом нелады. По ссылке на вопрос говорит, что такого вообще не существует, а набранные раньше очки куда-то улетучились....
| | | | Milana_R
Local time: 16:52
ruso al inglés
+ ...
| Hmmmm.... Something's fishy.... | Aug 28, 2002 |
I\'ve noticed that too. I\'ve been having problems with the site for the last week or so. Let\'s hope it\'s just a \"seamless upgrade\" (LOL - we all know those don\'t exist), or a regular maintenance....
| | | | | Слушайте, а у меня обратная история! | Aug 28, 2002 |
Сегодня проверил свой КудоЗ, а у меня там 669 очков! не может быть такого! Кому сказать об этом, чтоб поправили?
| | | | | Да было это уже, было! | Aug 28, 2002 |
Точнее, бывало. Я как-то раз столкнулся с подобной проблемой, написал в техподдержку и получил ответ: типа, не волнуйся, все у всех будет хорошо... И, действительно, в течение суток картина восстановилась. Просто на сайте шли какие-то работы. Профилактика там, текущий ремонт.
Короче, don\'t worry. Все у всех будет хорошо!
| | |
|
|
|
arterm 
Serbia
Local time: 01:52
inglés al ruso
| если браузер держит все в большим кеше то может показывать старые страницы | Aug 28, 2002 |
порробуйтен очистить куш браузера.
| | | | | что-то не в порядке | Aug 28, 2002 |
вчера я вообще не смогла открыть Проз, получала message, что сервер не признает этот адрес. Сегодня с горем пополам могу открыть некоторые страницы, но уж очень долго ждать приходится. Кеш я всегда держу пустым.
| | | | | Кажется, все восстановилось! | Aug 28, 2002 |
По крайней мере, кудозов столько, сколько должно быть.
| | | | Sergey Gorelik
Local time: 02:52
inglés al ruso
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | Спасибо, все нормализовалось. | Aug 28, 2002 |
Дело не в моем браузере - судя по всему, проблемы действительно были на сайте. Такое случается.
| | |
|
|
|
| Evergreen topic | Sep 27, 2002 |
Люди, теперь сакраментальный вопрос звучит из моих уст: что, всё по нулям? По крайней мере, на 10:30 московского времени 27 сентября 2002 года от Рождества Христова у вашего покорного слуги КудоЗ стал равен нулю.
Абыдно, панимаешь, да?
| | | | Natalie
Polonia
Local time: 01:52
Miembro 2002
inglés al ruso
+ ...
Moderador de este foro LOCALIZADOR DEL SITIO | Получить информацию о том, что происходит | Sep 27, 2002 |
можно вот здесь:
http://www.proz.com/?sp=site_status
Вот что там написано:
Sep 27 (8-00 - 10-00)
Scheduled maintenance
(Times listed are approximate). During this time we will be upgrading the database server to handle increasing load, to provide a more reliable and faster site. During this time there wil... See more можно вот здесь:
http://www.proz.com/?sp=site_status
Вот что там написано:
Sep 27 (8-00 - 10-00)
Scheduled maintenance
(Times listed are approximate). During this time we will be upgrading the database server to handle increasing load, to provide a more reliable and faster site. During this time there will be a few short outages and one longer outage, of up to an hour. A note will be posted on the homepage preceding the maintenance. ▲ Collapse
| | | | Yelena.
Reino Unido
Local time: 00:52
inglés al ruso
+ ...
| Куда пропали ответы на вопросы?!!! | Sep 27, 2002 |
Я задала сегодня вопрос, получила на него хорошие ответы, а теперь они куда-то исчезли! Сама только что на другой вопрос ответила, и мой ответ тоже пропал. Что-то неладное творится с сайтом!
| | | | Natalie
Polonia
Local time: 01:52
Miembro 2002
inglés al ruso
+ ...
Moderador de este foro LOCALIZADOR DEL SITIO | Лена, проверьте, пожалуйста - | Sep 27, 2002 |
все, что пропало, должно уже быть на месте!
| | |
|
|
|
ttagir
Local time: 02:52
Miembro 2002
inglés al ruso
+ ...
| Наши люди по-прежнему не любят читать инструкции... | Sep 27, 2002 |
К такому наблюдению невольно приходишь. Абыдна, да! 
Yours,
Tagir.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » А что, теперь опять все с начала? No recent translation news about Federación Rusa. |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Federación Rusa
