MemoQ support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	(Title removed)	Alex Boladeras Aug 10, 2018 0 (1,049) Alex Boladeras Aug 10, 2018
	(Title removed)	Dr. phil. Christiane Bohnert Aug 8, 2018 0 (871) Dr. phil. Christiane Bohnert Aug 8, 2018
	MemoQ machine translator plugin tool set up	Katalin Galoczi (X) Aug 4, 2018 1 (1,194) Christophe Delaunay Aug 8, 2018
	Remove remote TMs from list of TMs	Richard Purdom Aug 6, 2018 1 (1,118) Mikhail Popov Aug 7, 2018
	Retrieve a deleted term base in memoq	Rose Moquet Aug 7, 2018 0 (1,004) Rose Moquet Aug 7, 2018
	"The primary translation memory in your project is read-only"	Francesca Collodo Jul 23, 2018 2 (1,576) Francesca Collodo Jul 25, 2018
	Help, my MemoQ Concordance window got lost below the status field on the screen; how to I restore?	Fredrik Pettersson Jul 22, 2018 2 (1,862) Fredrik Pettersson Jul 22, 2018
	DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?	Michel4632 Dec 15, 2017 7 (5,378) Rita Translator Jul 20, 2018
	SDL package imported in MemoQ 2014	Lucia Messuti Jul 19, 2018 0 (889) Lucia Messuti Jul 19, 2018
	MemoQ 2014 and capitalized accented letters	Lucia Messuti Jun 14, 2018 3 (1,532) Lucia Messuti Jul 11, 2018
	how to import a 2 column Word table as a bilingual document for revision/updates?	nordiste Jul 10, 2018 6 (3,628) Jorge Payan Jul 10, 2018
	use of LiveDocs with a monolingual file	Angel Llacuna Jun 15, 2018 4 (1,917) Rita Translator Jul 10, 2018
	memoQ confirming every single entry for half a minute, soft not responding	Vitals Jun 16, 2018 3 (2,005) Vitals Jul 5, 2018
	Is it possible to show TM suggestions from different languages?	Stepan Opalev Jun 28, 2018 0 (925) Stepan Opalev Jun 28, 2018
	MemoQ seems not to read TM	Marika Costantini Jun 22, 2018 2 (2,068) Marika Costantini Jun 26, 2018
	Two source languages	Patricia Lyra Aug 19, 2010 10 (5,962) Angel Llacuna Jun 22, 2018
	How to create a "local" package to be reviewed	MollyRose Jun 20, 2018 2 (1,542) MollyRose Jun 21, 2018
	Disable Task Tracker in memoQ	Marta Caeiro Apr 5, 2018 2 (2,321) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 19, 2018
	Lookup results have first letter capitalized	John Fossey Jun 14, 2018 2 (1,428) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 19, 2018
	"Advance scroll"	Vieslav Vieslavovich May 16, 2018 14 (4,111) Vieslav Vieslavovich Jun 19, 2018
	Export Multiterm 2014 termbase and import in MemoQ 8.4	MollyRose Jun 15, 2018 3 (1,342) MollyRose Jun 15, 2018
	Memoq 2015 update disaster	Hege Jakobsen Lepri Jun 12, 2018 4 (1,868) John Fossey Jun 13, 2018
	MemoQ: What is the asterisk for? (next to the percentage of my segments)	Christophe Delaunay Jun 13, 2018 5 (3,038) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 13, 2018
	In MemoQ 8.4, does the percentage word count indicator take account of locked segments?	Fredrik Pettersson Jun 8, 2018 2 (1,753) Peter van der Hoek Jun 9, 2018
	Is it possible to do a global replace on locked segments?	Anthony Rudd Jun 6, 2018 4 (1,565) Anthony Green Jun 7, 2018
	Importing Excel files with "select ranges in Excel" fails	Vito Smolej Jan 6, 2016 8 (3,540) Tomasz Sienicki Jun 6, 2018
	Why is there no primary translation memory attached to the project in MemoQ when it was 2 days ago?	Fredrik Pettersson Jun 6, 2018 1 (3,417) Fredrik Pettersson Jun 6, 2018
	In MemoQ 8.4, how do I completely disconnect from the online server and continue working offline?	Fredrik Pettersson May 28, 2018 3 (2,207) Fredrik Pettersson Jun 6, 2018
	MemoQ 8.3.7+Win 10 = Quick add term issue	Anthony Veretyuk May 11, 2018 3 (1,680) John Fossey Jun 5, 2018
	memoQ 8.4 will only accept CAL licenses?	Maria Simmen Apr 26, 2018 2 (2,091) Maria Simmen Jun 4, 2018
	Translation grid questions	Letra Nov 9, 2017 9 (3,405) Epameinondas Soufleros Jun 1, 2018
	preventing memoQ from inserting the source text into the target when the latter is empty	Angel Llacuna May 31, 2018 4 (1,714) Tomás Cano Binder, BA, CT May 31, 2018
	What rules govern the order in which translation results are used?	Anthony Rudd May 23, 2018 4 (1,463) Anthony Rudd May 30, 2018
	In MemoQ 8.4, how do I add two PDFs to LiveDocs for a LiveDocs corpus as resource?	Fredrik Pettersson May 29, 2018 0 (857) Fredrik Pettersson May 29, 2018
	MemoQ group buy - can I participate or not?	Adrián Takáč May 24, 2018 3 (2,472) Alejandro Cavalitto May 28, 2018
	Web search configuration	Christophe Delaunay May 28, 2018 3 (1,432) Epameinondas Soufleros May 28, 2018
	memoq's inconsistent statistics ( 1... 2)	Epameinondas Soufleros May 25, 2018 29 (8,826) Epameinondas Soufleros May 28, 2018
	skipping already translated segments in memoQ 8.4	Angel Llacuna May 28, 2018 3 (1,375) Thomas T. Frost May 28, 2018
	In MemoQ 8.4 how do I add a TM to a server project when the server TM by mistake has not been added?	Fredrik Pettersson May 27, 2018 4 (2,343) Vanda Nissen May 28, 2018
	Cannot open the local copy of a server project anymore	Mona Sande May 27, 2018 1 (2,262) CD_Schuster May 27, 2018
	Tag character in character count	Leonardo Marcato May 7, 2018 1 (1,004) CD_Schuster May 26, 2018
	How to align bilingual html files using MemoQ Livedocs?	Xiao Chen May 21, 2018 1 (1,207) CD_Schuster May 26, 2018
	Exporting plain XLIFF	Lincoln Hui Apr 26, 2018 2 (2,286) Epameinondas Soufleros May 25, 2018
	how to use correctly the option Pre-translate of memo!Q	Angel Llacuna May 23, 2018 1 (1,623) Christophe Delaunay May 23, 2018
	Tags in memoQ Pro 4.5.77	Pablo Bouvier Aug 27, 2011 7 (4,274) Angel Llacuna May 19, 2018
	How to avoid having to re-confirm the segments already confirmed?	Tiffany Le Feb 28, 2016 13 (5,278) John Fossey May 18, 2018
	MemoQ Shift+F3 behavoiur ( 1... 2)	John Fossey May 31, 2017 15 (6,768) Thomas T. Frost May 18, 2018
	How to view how many words I've yet to translate in a given document	Mariano Saab Jun 25, 2015 12 (9,106) Curri Barcelo Avila May 15, 2018
	MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW ( 1... 2)	Kamil Gałczyński Jun 15, 2016 28 (10,489) Vieslav Vieslavovich May 15, 2018
	Bilingual export	Catherine Brix May 12, 2018 4 (1,779) Catherine Brix May 14, 2018

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

MemoQ support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language