La traducción y la interpretación como actividad »

Getting established

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	How to express experience from direct clients	Jonatas Ribeiro de Andrade Jan 6, 2018 5 (2,432) Jonatas Ribeiro de Andrade Jan 6, 2018
	Aspiring translator looking for first job in translation industry ( 1... 2)	Imran Haq Dec 26, 2017 16 (7,122) Dan Lucas Jan 3, 2018
	How do I get started?	Spanishtime Dec 24, 2017 9 (4,277) Kay Denney Dec 26, 2017
	Master in Translation - University of Bristol or Portsmouth?	Noralie Nov 25, 2017 7 (3,696) Noralie Dec 15, 2017
	How to start translating?	red13matt Mar 18, 2017 8 (5,044) mona elshazly Dec 10, 2017
	Website name ( 1... 2)	Eleonora_P Dec 5, 2017 15 (5,202) Andrea Garfield-Barkworth Dec 7, 2017
	How to start as a Translator	Maria Araujo (X) Nov 23, 2017 8 (4,216) Mario Chavez (X) Nov 29, 2017
	Lavorare in Italia con lo Steuernummer	MartinaSca Nov 28, 2017 1 (1,194) Angie Garbarino Nov 29, 2017
	ProZ Membership	Alexander Leibowitz Nov 20, 2017 7 (2,916) Kevin Fulton Nov 27, 2017
	Specialisation in the video games industry	Adam, MA Trans Nov 24, 2017 3 (1,873) Sheila Wilson Nov 25, 2017
	Specialization for Beginners	BethanyS (X) Oct 30, 2017 12 (4,957) BethanyS (X) Nov 20, 2017
	Do I need to be certified to work in Canada? ( 1... 2)	Mohamed Mehenoun Feb 15, 2010 18 (10,082) PAOLA COLONNESE P. Nov 17, 2017
	Portfolio problem: Client changed my web translations introducing errors	Madeline Robinson Nov 15, 2017 7 (2,505) Madeline Robinson Nov 16, 2017
	Looking for an established translator to give feedback on CV/Personal Profile ( 1... 2)	Rachel Musselle Nov 9, 2017 16 (5,527) Sheila Wilson Nov 13, 2017
	CAT tools requirements ( 1... 2)	Gregory Lassale Oct 24, 2017 20 (7,030) Tradupro17 Oct 30, 2017
	How do you deal with the periods without jobs? ( 1... 2)	Egmont Schröder Oct 13, 2017 22 (11,803) Mario Chavez (X) Oct 19, 2017
	Is Trados necessary and how do they know I use it?	Camilla Dunér Apr 17, 2013 12 (8,403) Khwansuree DEROLLEPOT Oct 19, 2017
	Translating personal website - DIY or get someone else to do it?	Joe Jarvis Oct 18, 2017 8 (3,460) Mario Chavez (X) Oct 18, 2017
	How to make translation a full time job	Virginia1986 Oct 16, 2017 2 (1,874) Kay Denney Oct 18, 2017
	Starting an interpreting job without experience	Daniel Rieger Oct 14, 2017 0 (1,192) Daniel Rieger Oct 14, 2017
	Help a newbie get started	João Carrasqueira Oct 7, 2017 4 (2,364) Mario Chavez (X) Oct 8, 2017
	How do agencies keep prices down?	Lubosh Hanuska Sep 15, 2017 10 (4,452) Inga Petkelyte Sep 19, 2017
	Mistakes: Applying Translation Agencies / Quoting	Maria Conrrero (X) Sep 16, 2017 7 (3,299) Maria Conrrero (X) Sep 17, 2017
	Scoring your first clients	Vitor Machado Sep 7, 2017 6 (5,276) Vitor Machado Sep 9, 2017
	Getting work with little experience	Carolina Alves Sep 5, 2017 3 (2,296) Kay Denney Sep 7, 2017
	How to add courses taught in different languages to your CV	Rebecca Breekveldt Sep 6, 2017 2 (2,006) Sheila Wilson Sep 7, 2017
	Website Feedback	Otha Nash Sep 5, 2017 7 (3,040) Otha Nash Sep 7, 2017
	Post job second time	MichaelLeonard Sep 5, 2017 2 (1,793) Sheila Wilson Sep 5, 2017
	MA in translation into Italian	Alessandra Armenise Sep 21, 2016 1 (2,622) Francesca Ventura Sep 5, 2017
	Cool HTML for my ProZ profile	Eleonora_P Aug 28, 2017 1 (1,672) Max Deryagin Aug 28, 2017
	Websites - is it worth having one? ( 1... 2)	Sonia Rowland Jul 7, 2001 17 (12,193) Tom in London Aug 23, 2017
	Would an US/UK agency hire a Croatian translator in-house?	Franjo Varšić Aug 18, 2017 2 (1,798) Peter Shortall Aug 21, 2017
	Masters in Translation Bristol - rejection from French/second language?	Chloe Miller Aug 11, 2017 13 (4,824) Chloe Miller Aug 17, 2017
	I need your suggestions for a new business name! ( 1, 2, 3... 4)	Yabu Jul 24, 2017 48 (15,167) Robert Forstag Aug 4, 2017
	Is "politics and economics" a viable specialism for German-> English combination?	S_89 Aug 2, 2017 5 (2,434) Riesling Aug 3, 2017
	MA in Translation at Bristol Uni, Westminster or UCL?	Victoria Maravi Apr 30, 2012 9 (6,431) Amany Hamdy Aug 1, 2017
	Alex Eames's book	Samuel Murray Jul 29, 2017 2 (2,145) Samuel Murray Jul 30, 2017
	Launch of ProZ.com/TV - SDL Trados event "How to Boost Your Career as a Professional Translator!"	Drew MacFadyen Jul 26, 2017 4 (2,194) Drew MacFadyen Jul 27, 2017
	Post Graduate Diploma in only one language	Chloe Miller Jul 22, 2017 5 (2,363) Kay Denney Jul 27, 2017
	Which qualification to get: (free) university degree vs. C2 level certificate	Emilia Szabo Jul 19, 2017 3 (2,763) Emilia Szabo Jul 22, 2017
	How many pages to translate a day? ( 1... 2)	Tariq Shaar Jul 19, 2017 16 (8,666) MARLENE LE DUC (X) Jul 21, 2017
	How many pages on average should a translator be able to translate per day? ( 1... 2)	luigigasparr (X) Feb 8, 2010 25 (92,500) Antony Rudakevich Jul 9, 2017
	Beginner tips to gain practical experience	Celine Howell Jun 5, 2017 8 (3,695) Antony Rudakevich Jul 9, 2017
	Comment faire une offre de service?	Nina Khmielnitzky Jul 4, 2017 4 (2,362) Kay Denney Jul 5, 2017
	Extend my Masters to learn more skills before I graduate or develop a specialisation later on?	S_89 Jun 28, 2017 5 (2,220) S_89 Jul 5, 2017
	Is it hard to get hired for freelance projects ( 1... 2)	Eyad Akkila Jun 8, 2017 15 (6,659) Eyad Akkila Jun 12, 2017
	Possible/common to start translating before Masters degree?	S_89 Jun 9, 2017 7 (12,861) Mario Chavez (X) Jun 9, 2017
	How can I make myself noticed	Madalina Gal (X) Jun 7, 2017 9 (4,402) DarwinE Jun 8, 2017
	Moving to another country - Is it bad for business? ( 1... 2)	Claudio Machado Junior May 4, 2017 29 (28,956) Matthew Duff Jun 4, 2017
	Starting something new	preyam24 May 30, 2017 3 (2,141) Mario Chavez (X) Jun 1, 2017

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Featured freelancer website

Mert Mete
Game Localization Specialist, B.A.
Built with Premium membership
Eng>Tur, Tur>Eng
(2 more pairs)

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Getting established

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language