Wordfast support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Wordfast PRO 3.10 on a MacBook	Lucia Messuti Mar 10, 2017 1 (1,321) Irene Elmerot Mar 12, 2017
	WFPRO 4 Spli/merge files	Paula Dlp Mar 7, 2017 2 (1,364) Paula Dlp Mar 7, 2017
	Editing Remote Glossary on WFP4	Lais Lewicki Mar 6, 2017 5 (2,007) Lais Lewicki Mar 7, 2017
	Languages mismatch	Monica Burns Mar 3, 2017 3 (1,838) Monica Burns Mar 6, 2017
	Wordfast 4 - Changes file name adding a number	Lucia Messuti Feb 28, 2017 6 (2,079) Lucia Messuti Mar 3, 2017
	Spell-check	Lesley Clarke Feb 26, 2017 4 (2,079) Lesley Clarke Feb 27, 2017
	Merge or split segments causes problems	Krista Roest Feb 23, 2017 1 (1,263) John Di Rico Feb 23, 2017
	TBX, IATE and Wordfast	Milan Condak Feb 23, 2017 0 (1,005) Milan Condak Feb 23, 2017
	Is it possible to update a Wordfast Classic TM automatically using Trados?	sarahprice Feb 21, 2017 1 (1,432) Jean Lachaud Feb 21, 2017
	Wordfast Pro 3 + DNS correction window	Karel Theys Feb 21, 2017 1 (1,090) Michael Beijer Feb 21, 2017
	WFC 6.45 and Word comments	Roni_S Feb 20, 2017 8 (2,613) John Di Rico Feb 21, 2017
	Unable to update TM with a txml file	Rajan Chopra Feb 19, 2017 2 (1,503) John Daniel Feb 20, 2017
	Trouble connecting to TM	ojala_inshallah Feb 17, 2017 1 (1,150) Oliver Walter Feb 17, 2017
	Using Wordfast Anywhere to host Remote TM for WFP4	Lais Lewicki Feb 15, 2017 3 (1,457) Lais Lewicki Feb 15, 2017
	Using a Server to host a Remote TM for WordfastPro4	Lais Lewicki Feb 14, 2017 1 (1,358) Lais Lewicki Feb 15, 2017
	How getting the German "Eszett"?	Annemarie Weijer Feb 13, 2017 2 (1,384) Annemarie Weijer Feb 13, 2017
	wf pro 4 questions	Samuel Keating Nov 3, 2016 3 (1,876) Annemarie Weijer Feb 13, 2017
	Wordfast 4 and leveraging TM	Lucia Messuti Feb 10, 2017 2 (1,388) Lucia Messuti Feb 12, 2017
	Wordfast Anywhere - Losing edits	Louise TAYLOR Feb 11, 2017 1 (1,278) Louise TAYLOR Feb 11, 2017
	Updating Wordfast TM with changes subsequently made by agency	sarahprice Nov 23, 2016 6 (2,566) sarahprice Feb 9, 2017
	WF 4 and words with Apostrophe	Lucia Messuti Jan 31, 2017 4 (1,746) John Di Rico Feb 9, 2017
	Wordfast Forward 2017 - Varna, Bulgaria - May 11-14	John Di Rico Dec 29, 2016 1 (1,497) John Di Rico Feb 8, 2017
	WF Pro 4: Translate until fuzzy translates until no match instead	uytteb Dec 7, 2016 7 (2,993) uytteb Feb 3, 2017
	What is new in Wordfast Classic beta?	Karel Theys Feb 1, 2017 3 (1,496) Milan Condak Feb 2, 2017
	Accessing Wordfast glossary on different computer	Catharine Cellier-Smart Aug 22, 2016 4 (1,866) John Di Rico Feb 2, 2017
	Wordfast : percentage of progress in translation ( 1... 2)	Elodie Bonnafous Apr 20, 2012 15 (7,408) Elodie Bonnafous Feb 1, 2017
	How to merge two TM ( 1... 2)	Lucia Messuti Apr 19, 2007 15 (15,436) Samuel Murray Jan 23, 2017
	Wordfast 4.9 and sdlxliff files Translated segments appear untranslated in Studio	Lucia Messuti Dec 12, 2016 14 (3,953) Lucia Messuti Jan 20, 2017
	Translated sentence will not add to TM after clicking on next segment	Tatiana Ramputh Jan 11, 2017 4 (1,863) Tatiana Ramputh Jan 11, 2017
	Trial version of Wordfast Pro 4	Teresa Freixinho Jan 7, 2017 5 (2,662) Teresa Freixinho Jan 10, 2017
	I cannot see any of my projects on the project page.	pennylyd Dec 23, 2016 11 (3,909) Lucia Messuti Jan 9, 2017
	deleting entries from translation memory in Wordfast Classic	Angel Llacuna Sep 14, 2016 4 (2,436) Dragomir Kovacevic (X) Jan 4, 2017
	Wordfast Classic - how to show glosary on WFC toolbar	Angel Llacuna Dec 30, 2016 6 (2,547) Angel Llacuna Jan 2, 2017
	Wordfast toggle protection on/off	tronni Aug 23, 2005 3 (3,299) Angel Llacuna Dec 30, 2016
	Cannot clean up file after file translated	Tatiana Ramputh Dec 15, 2016 2 (1,759) Tatiana Ramputh Dec 15, 2016
	Wordfast Pro 4 - how to unlock segment	Mary Barattucci Dec 14, 2016 0 (1,287) Mary Barattucci Dec 14, 2016
	Text that does not need translating within segments	Massimo Gilardenghi Nov 30, 2016 13 (3,886) Julie Dion (X) Dec 8, 2016
	WfC Data Editor Sort deletes all TM content	Ifan Prys Dec 7, 2016 1 (1,157) Jean Lachaud Dec 7, 2016
	Wf Pro 4: cannot save translated Word file	uytteb Dec 6, 2016 3 (1,914) uytteb Dec 7, 2016
	WFP4: Share memories/glossaries between 2 machines using Dropbox, or other file organization	Pablo Strauss Dec 6, 2016 0 (1,020) Pablo Strauss Dec 6, 2016
	Confirm All/Unconfirm All doesn't work (Mac, WF Pro4)	Elisabeth Maurland Dec 5, 2016 4 (2,037) Elisabeth Maurland Dec 5, 2016
	Aligningment included in Wordfast Pro 4?	Bauduina Dec 1, 2016 3 (1,813) Bauduina Dec 5, 2016
	Error message WordFast Pro: Error while saving file. There was a problem aligning document ( 1, 2... 3)	Campman Jun 28, 2010 30 (23,980) Luisa Portocarrero Dec 5, 2016
	WF Pro 3: CTRL+C and CTRl+V not working	pcs_MCIL Jun 19, 2012 12 (5,918) Mario Dekel Dec 4, 2016
	Microsoft Office Spellcheck doesn't work	Samuel Keating Nov 30, 2016 3 (1,869) Patrick Wahl Dec 3, 2016
	Saving the final translation in Word after translating an .xliff file	Seiriol Dafy (X) Dec 1, 2016 3 (2,245) Seiriol Dafy (X) Dec 1, 2016
	Is it possible to make WF4 ignore English during spellcheck?	sashafan2 Nov 30, 2016 1 (1,323) Andrzej Mierzejewski Dec 1, 2016
	WFPRO 4 how to 'save as bilingual without tags'	Marguerite Storm Nov 28, 2016 2 (1,657) Marguerite Storm Nov 29, 2016
	Set mqInternal as internal style like tw4winInternal in WF Classic	Ömer Maraş Nov 24, 2016 8 (2,603) Samuel Murray Nov 25, 2016
	WF PRO 4 on a Mac and accented letters	Lucia Messuti Nov 17, 2016 5 (1,850) Lucia Messuti Nov 23, 2016

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news related to Wordfast

» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)

Submit translation news about Wordfast »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Wordfast support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language