Very professional, quick and reliable.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Transcription, Copywriting
Languages
español al inglés, catalán al inglés, inglés al español
Specializes in
Negocios / Comercio (general), Medicina: Salud, Derecho: (general), and 7 more.
Native in
inglés (Variant: British) 
16 positive reviews
CForrester
Mar 11, 2013
Absolutely will work with again!
jakomartin
Mar 12, 2012
Muy bueno. Profesional, rapido, comprometido con el trabajo. He pasado por varios traductores, y ninguno hasta ahora con la calidad y el compromiso de Mr. Smith.
Carole MAHIEU
Sep 20, 2011
Es un placer trabajar con Gary, se puede confiar en él, es competente, además de mostrarse siempre disponible y dispuesto a ayudar y aconsejar. .
Very good.
Good work and fast turnaround. Many thanks.
matiz
Dec 22, 2008
Professional, helpful, detail-oriented. We like to work with Gary!
Celia Zancarrón Pérez
Nov 18, 2008
Trabajar con Gary es una garantía de éxito, eficaz, rápido y creativo cuando hay que serlo.
Great job. Reliable, accurate and fast.
Catherine Reay
Sep 15, 2008
Excellent work - Gary always delivers on time and has a great style of writing.
Very reliable and professional.
bttranslations
May 21, 2008
Thank you for your professional work.
Edward Potter
Jan 23, 2008
Gary has done several ES>EN and CT>EN translations for us and has never missed a deadline. He is friendly and communicative.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Gary Smith Lawson a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!