Daniela is very professional, she collaborates with us as an interpreter for accompany patients in their medical appointments.
She is always ready to help!
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
español al italiano, alemán al italiano, portugués al italiano, and 1 more.
Specializes in
General / Conversación / Saludos / Cartas, Derecho: (general), Derecho: contrato(s), and 5 more.
Native in
italiano 
23 positive reviews
Sonia César
Oct 20, 2022
Daniela is always very professional and very easy to work with and our clients are really happy with the services she provided. Thanks Daniela!
Daniela Facchinetti is an excellent translator and interpreter and we are very happy to work with her whenever we can.
Great professional, very decisive. We have collaborated on other occasions and I'll definitely count on her for future projects.
I had a great experience working with Daniela. She is a responsive, fast, and professional translator. All work was turned in on time or early. I'd be happy to work with her again.
SemioticTransfe
Apr 29, 2020
She is always very accurate and meets the deadline. High standard of translations and revisions. She responds to requests within an appropriate timeframe and is always willing to clarify and help with comprehension problems on our or the customer’s side. We highly recommend her and appreciate the cooperation.
Hemos colaborado con Daniela en varios eventos de interpretación simultánea y siempre de forma satisfactoria. Además es una persona muy dispuesta y se adapta con facilidad.
Sara Corral (Intertext)
Jul 04, 2018
Daniela is an excellent translator to work with. She is quick and reliable and always provides high-quality translations.
Andrea Jaiser (EURO:TEXT)
Mar 01, 2017
Daniela is a very good and reliable translator and an excellent interpreter. It´s a great pleasure to work with her.
Daniela has done on our behalft several translations from Portuguese into Italian, always respecting our instructions and the agreed deadline.
I have worked with Daniela on several occasions and her work has always been great. She has proven to be a resourceful and reliable translator and interpreter, and it will be a pleasure to keep working with her.
Daniela es una excelente traductora, cumple los plazos escrupulosamente y la comunicación con ella es cordial y fluida. Es un placer trabajar con ella.
Rubén Ruiz (Overseas Translations S.L.U.)
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Aug 06, 2015
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L. Avg. LWA : 5 (2 entries)
Daniela is a very professional translator. She always delivers on-time top quality translations. Easy to work and communicate with.
Excellent work and always on time.
Es un placer trabajar con Daniela. Profesional y buena comunicacion.
Daniela is an outstanding interpreter and translator, she is professional in her deliveries, flexible and extremely friendly. She always provides detailed information on her availability, which makes her a very reliable language service provider.
Highly reliable and always a pleasure to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 20, 2023
Elena (traduzione.it)
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2022
Maria Nieves Prieto Mart��� >
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2022
Eduardo Escolar
Willing to work with again: Yes
Mayte Sánchez
May 08, 2021
Daniela is a tenacious and meticulous interpreter. In our day-to-day work at the Audiencia Nacional (Spanish National Court), I’ve seen her neat, confident and graceful performances many times. Definitely, a trusted, talented and diligent colleague.
Elena Simonelli
May 05, 2017
Daniela is a great interpreter and an ideal boothmate: helpful, skilled, accurate and nice at all times
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 02, 2018
Angélica Camacho Pellón
Willing to work with again: Yes