I have worked with Lindsay several times - always pleased with the results!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Languages
portugués al inglés, español al inglés, inglés, and 2 more.
Specializes in
Arte, artes manuales, pintura, Textil / Ropa / Moda, Deportes / Ejercitación / Recreo, and 7 more.
Native in
inglés
23 positive reviews
Top professional. Trustworthy translator.
It is a pleasure to work with Lindsay as she provides accurate translations and always on time.
Linday is a delight to work with! One of our go-to ES/PT->EN linguists.
fabiopierini
Dec 06, 2015
She did an excellent job translating my fiction from Portuguese into English. She was very attentive to cultural issues and never took any decision without consulting me first.
Renata_Rio
May 27, 2015
Excellent suggestions for the improvement of my text. I will certainly work with her again.
We had the pleasure to work with Lindsay and will be glad to work again. She is detailed-oriented and communication with her is great.
Lindsay has translated various complicated critical texts about Art for us, she is a reliable and very competent translator. Thanks Lindsay!
Lindsay translates to a high standard and always delivers her work on time.
Lindsay is very good translator, great communication and she has been working with us in a number of projects.
Luís Hernan Mendoza
Mar 12, 2013
Lindsay traduziu o meu CV para o inglês, provendo-me um texto fiel e muitíssimo bem redigido em inglês. Recomendo enfaticamente os seus serviços, trata-se de uma profissional pontual e rigorosa.
Kblank
Feb 08, 2013
Excellent! Lindsay edited articles in anthropology for me and was flexible, reliable and fast and at the same time highly knowledgeable and skillful. I definitely recommend her editing services!
GlobalTransl (X)
Jan 11, 2013
Lindsay is a very good and reliable translator. On-time delivery and a very nice person to collaborate with! Looking forward to work with you on further projects!
Very reliable and professional translator. Always delivers the jobs on time. Excellent quality.
Fernando Lacerda
Dec 17, 2012
Very fast translation!
Pamela Peterson
Dec 08, 2012
Lindsay was very professional and did an excellent job for us.
Zaum LangS
Nov 30, 2012
Lindsay demonstrates deep knowledge of her specialties and is clear and responsible about deadlines and other conditions. We definitely appreciate Lindsay collaboraton every time.
Phillippa May Bennett
Jul 01, 2012
Working with Lindsay was a pleasure. Her work is accurate and delivered on time. I would not hesitate in recommending her translation services.
Lindsay did a great job for us, very professional and reliable, excellent quality. We would definitely recommend her work and will surely work with her again in the future!.
David Yann Chaigne
Sep 27, 2011
Lindsay is a reliable translator. Thanks Lindsay, I look forward to working with you again!
Lindsay is a trustworthy, able and dependable translator. We would recommend her services without hesitation.
Elena Sudareva
Jan 26, 2017
I have worked with Lindsay on various translation projects, and she proved to be always professional and punctual, as well as helpful to other translators.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!