Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Estelle Kamwa Native in francés	ArrayFilosofía, Deportes / Ejercitación / Recreo, Cine, películas, TV, teatro, Administración, ...
122	Franz Hefele Native in alemán	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
123	Elisabeth Domann (X) Native in alemán	French, German, MemoQ, SDL, religion, ceramics, automotive, furniture
124	gofink Native in alemán	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
125	Abdu Mojahed Native in árabe	Content services Linguistic services Translation services
126	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
127	Sabina Tringali Native in alemán , italiano	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
128	Carsten Mohr Native in alemán (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
129	Stefan Gerhardt Native in alemán	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
130	Marcel Hasler Native in alemán	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
131	Kerstin Mentzel Native in alemán	English, German, French, technology, interpreting, contracts
132	Mag. Evelyn Frei Native in alemán	Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
133	Christel Zipfel Native in alemán	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
134	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
135	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayArquitectura, Medicina: Salud
136	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
137	Hugues Pluvinage Native in francés	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
138	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
139	Zenklusen Native in francés , alemán	ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo
140	Konstantin Kühn Native in francés , alemán	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.