Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of francés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

185 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in esloveno Native in esloveno
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in alemán, portugués (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
3
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
4
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in alemán Native in alemán
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
5
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
6
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francés Native in francés
ArrayEducación / Pedagogía, Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, ...
7
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in alemán Native in alemán
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
8
markusb
markusb
Native in alemán Native in alemán
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
9
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemán Native in alemán
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
10
pialuna
pialuna
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
11
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in alemán Native in alemán
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in francés Native in francés
"Automotive"
14
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francés Native in francés
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
15
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany) Native in alemán
ArrayArte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, Educación / Pedagogía, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
16
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francés Native in francés
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
18
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in alemán Native in alemán, turco Native in turco
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
19
silkebock
silkebock
Native in alemán Native in alemán
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
20
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.