Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Ingeniería (general), Automóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, ...
3	MICROSPHERE Native in alemán , francés	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
4	Holger Remke Native in alemán	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
5	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), ...
6	Ina Berchtold Native in alemán	traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
7	Caroline Koehler Native in alemán	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
8	Madeleine van Zanten Native in francés	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
9	Anne Durand Native in francés	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
10	Teresa Schaeffer Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
11	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
12	Felix Landis Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
13	Ramona Knorz Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayImprenta y publicación, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Informática: Hardware, ...
14	Oskar Matzke Native in alemán , francés (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
15	heike1 Native in alemán	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
16	Carolina D Native in alemán , español	ArrayIngeniería (general), Textil / Ropa / Moda
17	Pascal Grandpierre Native in alemán , francés	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
18	Ralph Hummel Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
19	Christine Klein Native in alemán	Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
20	Bentext Native in alemán	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.