Freelance translators » francés al alemán » Técnico/Ingeniería » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bardja Mozayeny Native in alemán	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
2	Hannah Gunasingh Native in inglés (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
3	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
4	Kirsten Lukas Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
5	Evelin Mrose Native in alemán , francés	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
6	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7	Christine Stanislawski Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
8	Barbara Hubert Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
9	Nathalie Buratto Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
10	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
11	Marielena Grieb Native in alemán	ArrayPoesía y literatura, Cosméticos / Belleza
12	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
13	Andrea Jarmuschewski Native in alemán , francés	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
14	Ana Loncar Native in croata (Variants: standard, Bosnian) , alemán (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
15	Karoline Marie-Pemwieser Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
16	Anne Masur Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
17	Patricia Morin Native in francés	ArrayCosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Lingüística, ...
18	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
19	Thomas Hirsch Native in alemán	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
20	Eva Nothhaft Native in alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Arquitectura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.