Freelance translators » neerlandés al alemán » Técnico/Ingeniería » Nutrición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karin Wehner Native in alemán	ArrayAgricultura, Química, Ciencias/Ing. quím.
2	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
3	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
4	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
5	Gerwin Jansen Native in neerlandés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Aeroespacial / Aviación / Espacio, Automóviles / Camiones, Informática: Hardware, ...
6	Ramona Knorz Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayImprenta y publicación, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Informática: Hardware, ...
7	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
8	Johannes Hardekopf Native in alemán	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
9	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Ingeniería (general), Automóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, ...
10	Judith Verschuren Native in neerlandés	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
11	Anna Conrad Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
12	ritz mollema Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
13	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
14	Stephanie Wloch Native in alemán	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
15	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
16	Judith den Otter Native in alemán	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
17	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
18	FHHerfurth Native in alemán (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
19	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
20	Günther Caspary Native in alemán	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.