Freelance translators » neerlandés al alemán » Técnico/Ingeniería » Química, Ciencias/Ing. quím. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Judith den Otter Native in alemán	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
2	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
3	FHHerfurth Native in alemán (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
4	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Beate Kreischatus Native in alemán (Variant: Germany)	Array
6	Gerwin Jansen Native in neerlandés	Array
7	Karin Wehner Native in alemán	Array
8	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	Evert DELOOF-SYS Native in neerlandés , flamenco	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
11	Gudrun Venema Native in neerlandés , alemán	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
12	marcel van viersen Native in neerlandés , alemán	Dutch Technology
13	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	DuxTranslations Native in islandés , inglés	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15	Wolfgang Pfann Native in alemán	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
16	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
17	Carmela Moldovan Native in rumano (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
18	Els Peleman Native in neerlandés , flamenco	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
19	Alexander Schleber (X) Native in alemán , inglés	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
20	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.