Freelance translators » neerlandés al alemán » Técnico/Ingeniería » Aeroespacial / Aviación / Espacio » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clemens Wilhelm Native in alemán	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
2	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
3	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
4	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Madeleine van Zanten Native in francés	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
7	Pauline Gerdes Native in neerlandés	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
8	Gerwin Jansen Native in neerlandés	Array
9	marcel van viersen Native in neerlandés , alemán	Dutch Technology
10	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
11	Heinrich Koop Native in alemán	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
12	Mariah David (X) Native in alemán	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
13	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	Array
14	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	Array
15	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
17	Jeanette Dormagen-Huening Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.