Freelance translators » neerlandés al inglés » Medicina » Derecho: contrato(s) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jack den Haan Native in neerlandés , inglés (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
162	Karin Vermeer Native in neerlandés	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
163	Saskia Placke Native in neerlandés	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
164	Kira Laudy Native in italiano , neerlandés	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
165	Ramon Somoza Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
166	Lucy Makepeace (X) Native in inglés (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
167	Tina Vonhof (X) Native in neerlandés (Variant: Flemish) , inglés	Dutch-English translator, Flemish-English translator, editor Dutch, editor English, translating 20th century diaries, Nederlands-Engels vertaler, Vlaams-Engels vertaler, bewerker Nederlands, bewerker Engels, 20ste eeuwse dagboeken vertalen, ...
168	Vaik Y. Native in inglés (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
169	Obi Udeariry (X) Native in inglés	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
170	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
171	Marcos Zarandona Native in español , inglés	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
172	Nathanael Fourie Native in inglés (Variants: South African, UK, British, US) , afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
173	Eva Feldbrugge Native in neerlandés , inglés	English, Dutch, military/defense, legal, financial
174	Albert Stufkens Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
175	Willem Jan Gasille Native in neerlandés	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
176	Ammerins Moss-de Boer Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
177	A Word For I (X) Native in inglés (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
178	Nelly Zilberlicht Native in inglés	law, contracts, court pleadings, financial reports,
179	TDVTrans Native in flamenco , neerlandés , inglés	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
180	Fiona McBrien Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.