Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Derecho: contrato(s)

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Derecho: contrato(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español Native in español
Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
62
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
63
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in polaco 
64
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in alemán Native in alemán
Energía / Producción energética, Ingeniería: industrial
65
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
66
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugués, inglés Native in inglés
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
67
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in español 
68
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in español (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Native in español
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
69
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in alemán 
Automatización y robótica, Ciencia / Ing. nuclear, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Manufactura, ...
70
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
71
Carola Wark
Carola Wark
Native in alemán 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
72
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in español Native in español, euskera Native in euskera
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
73
MGPartner
MGPartner
Native in alemán 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
74
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
75
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
76
Stefanie Ubrig Rodríguez
Stefanie Ubrig Rodríguez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, french, english, law, contracts, articles of incorporation, power of attorney
77
Energía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Construcción / Ingeniería civil, Mecánica / Ing. mecánica, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.