En qué están trabajando los traductoresComparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.
¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?
Medical translations: (1) Treatment for hospitalized patients with COVID-19 and (2) Research on postmortem brain tissue to study autism
(editada) Translation of documentation related to the Metro of Lima, U.S. elections, a power amplifier manual, and Math books for children.
Translating brochures and catalogues for a renowned cosmetic company
Translation of an Armourstone Standard, US elections statements, prostate cancer brochure, and technical documentation for the Metro of Lima.
Translation of an Armourstone Standard, US elections statements, patient materials, and technical documentation for the Metro of Lima.
My first ad honorem translation for Translators Without Borders, translation of technical documentation for the Metro of Lima.
Translation of the Responsible Wool Standard, an NGO guidelines, technical documentation for the Metro of Lima, and plenty of COVID-related texts.
Translation of two meat smokers. Proofreading of a slot machine/casino game. About to start with children book translations for Mc Donald's. 1 user
Translation of Responsible Gold Mining Principles
Translation of a human rights-based approach training by the Washington Group
Translation of a document for the United Nations Statistical Commission, a human rights-based approach training and a Catholic news bulletin.
Translation of an acute coronary syndrome study, a lawn mower user manual, a document for the United Nations Statistical Commission and a Catholic news bulletin.
Translation of a EU development cooperation document, Translation of 2 grill manuals, Translation of a clinical trial, Harmonization of a medical document
Translation of an electric pole saw, Translation of a EU development cooperation document
Translation of an electric pole saw, Translation of a EU development cooperation document
SPA-ENG Head of Team Interpreter Monday, 10 December in Quito, Ecuador - European Commission
SPA-ENG Head of Team Interpreter Thursday 6 and Friday 7 - European Commission 1 user1 user
(editada) Translation of 5 texts related to the poultry industry.
Translation of an employee handbook, Translation of an engine gasoline powered trimmer, Translation of a propane grill
Translation of an employee handbook for FEDEX, Translation of an engine gasoline powered trimmer
Translation of 3 appliances manuals, Translation of an employee handbook for FEDEX, Proofreading of a technical text for Masterbuilt
Just finished a financial interpretation, Translation of 2 legal documents, Translation of 3 technical manuals
(editada) Translation of an air purifier
SPA-ENG Head of Team Interpreter this week - European Commission
SPA-ENG Head of Team Interpreter this week - European Commission  1 user
(editada) SPA-ENG Head of Team Interpreter this week - European Commission  1 user
(editada) Translation of sociology material, Translation of an employee handbook, Proofreading of slot machines
Subtitling material for a multinational courier delivery services company / Translation of technical manuals
Just finished the translation of a meat smoker manual. Ongoing translation of a piping material manual.
Translation of a piping material manual, Translation of a meat smoker manual.
Translations for a courier delivery services company, Translation of a medical text, Translation of a technical manual
Translation of 3 Employee Manuals
Translation of two grill manuals
Translation of a commercial agreement and an environmental campaign
(editada) Translation of a smoker manual, Localization of a medical document
Translation of a swimming pool filter, Translation of a chainsaw, Localization of a medical document
Translation of a Personal Data and Cookie Policy, Translation of a Lupus Impairment Questionnaire 2 users
Translation of documents for an international commodities dispatcher; Translation of legal interrogatories
Translation for an international commodities dispatcher, Translation of educational documents, Proofreading of population reviews
Interpretation for the European Commission in Buenos Aires; going back to Peru today.
Interpretation for the European Commission in Buenos Aires
(editada) Interpretation about biodiesel with a mission of the European Commission until May 30th.
Translation of a Standard Operating Procedures (SOPs) document, Translation of a Math Book for Highschool Students, and Translation of a LED Technology Course
Translation of an Employee Manual, Translation of 2 Standard Operating Procedures (SOPs) documents
Translation and Proofreading of math books, Translation of a quarterly newsletter, Translation of a cooking equipment catalogue
Translation of 4 employee manuals, Translation of math books, Interpretation at a technical workshop
Proofreading of 4 environmental documents, Translation of 4 employee manuals, Interpretation at a technical workshop
Proofreading of 4 environmental documents, Translation of a business survey, Translation of 4 employee manuals, Interpretation at a technical workshop
Harmonization of a medical questionnaire, Proofreading of 4 environmental documents, Interpretation at a technical workshop
(editada) Harmonization of a medical questionnaire, Proofreading of 4 environmental documents, Interpretation in a technical workshop
(editada) |
