En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
15:14 Jun 14, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Very busy translating subtitles from a cooking show


Cool!

I Do That



...
08:11 Jun 10, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on the project "Weisshaus" DE>EN


Cool!

I Do That



...
07:02 Jun 8, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Group project called "Weisshause", translating DE>EN, Memsource


Cool!

I Do That



...
19:18 May 30, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

New translation project EN>DE coming next week!


Cool!

I Do That



...
08:10 May 19, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating newpaper notes, Spanish to German, 1762 words


Cool!

I Do That



...
10:01 Feb 15, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

translating for The Big Word EN>DE


Cool!

I Do That



...
07:24 Feb 9, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Currently MTPE EN>DE


Cool!

I Do That



...
15:48 Jan 25, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on a ES>DE project, about 2000 words


Cool!

I Do That



...
12:49 Jan 20, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Looking for the next project! :)


Cool!

I Do That



...
10:33 Jan 19, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

I currently work for TheBigWord :) First translation completed! :D


Cool!

I Do That



...
09:59 Jan 17, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

I'm looking forward for the next project! :)


Cool!

I Do That



...
11:40 Jan 11, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Looking for a new project :) !


Cool!

I Do That



...
10:26 Jan 7, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

I'm currently translating medical texts from Pactera DE>EN (UK)


Cool!

I Do That



...
11:12 Jan 4, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

testtext legal EN>DE, 500 words


Cool!

I Do That



(editada)
...
19:03 Jan 2, 2022
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Looking for a new project :) !


Cool!

I Do That



...
08:16 Dec 31, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Editing/checking a medical manual, about 150 pages


Cool!

I Do That



...
16:17 Dec 27, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Looking for the next challenge! ;)


Cool!

I Do That



...
15:36 Dec 23, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating a text about Sports, Spanish to English, about 1500 words.


Cool!

1 userI Do That



...
12:15 Dec 22, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Legal translation English>German


Cool!

I Do That



...
13:49 Dec 16, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

I am looking for new projects :)


Cool!

I Do That



...
17:14 Sep 3, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

That sound's pretty cool :) congrats!


Cool!

I Do That



...
09:14 Apr 26, 2021
Helena Arranz Gil publicó desde ProZ.com y compartió:

Tanslation German>Spanish


Cool!

I Do That