Risk Management Policy, Corporate Agreements, and Tendering Processes for an Insurance Company - Total of 12,000 Words, from Spanish to Brazilian Portuguese

Risk Management Policy, Corporate Agreements, and Tendering Processes for an Insurance Company - Total of 12,000 Words, from Spanish to Brazilian Portuguese

• español al portugués
• 12000 palabras
• Insurance
• Trados Studio

I translated all 11 episodes of the Japanese series Grand Maison Tokyo (Grand Maison Tóquio), which is available on Netflix Brazil. Credits appear at the end of each episode. The translation was done from English to Brazilian Portuguese.

• inglés al portugués
• Cinema, Film, TV, Drama

November is coming to an end, and it has been a very busy month: Translating four different Asian series (English to Brazilian Portuguese) that will be available on Netflix. Revising the translation of another Asian series (English to Brazilian Portuguese) that will be featured on Amazon. Working on an MTPE project (Spanish to Brazilian Portuguese) for a major insurance company. Completed the translation of eight trailers (English to Brazilian Portuguese) for an Argentine movie. Let’s see what November still has in store!

• inglés al portugués

Quality Assurance of a canadian TV Series (Subtitling)

Translating a book from Spanish to Brazilian portuguese!