3,191 registrants

SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts

Jun 20, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:3,191


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (3,191) (Members shown first)
Checked in
Marzena Fryc-Gibson Contact directly
English-Polish translator & interpreter
Estados Unidos
Native in polaco Native in polaco
Freelancer
University of Silesia, MA-University of Silesia- major in English language and literature , 15 years of experience
Checked in
Deborah Hemsani Contact directly
Quality. Efficiency. Confidentiality.
Canadá
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) 
Freelancer
Traductor Público en idioma inglés, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa, 28 years of experience
Checked in
María Cecilia Martorello Contact directly
Certified EnglishSpanish Translator
Australia
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Freelancer
Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Argentina., CTPCBA, 18 years of experience
Checked in
pmanzone Contact directly
Native in español Native in español
Freelancer
Checked in
Stefan Schilling Contact directly
Translator (MA, MITI) / Accountant
Alemania
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Freelancer
Ludwig-Maximilians-Universität München, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, 16 years of experience
Checked in
Thierry Black (X) Contact directly
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
Freelancer
Message: Hello!
Checked in
camachomf Contact directly
Puente de comunicación
Colombia
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Freelancer
Bio: professional translator and simultaneous interpreter
Message: happy to use technology, happy to attend this seminar and happy to learn what you have to say
Checked in
Anjabruder Contact directly
Freelancer
Checked in
Asta_Marija Contact directly
Freelancer
Bio: I was born in 1984, on August 30th.
STUDIES: 1991-2003 Kelmes 'Aukuras' secondary school. In 1995-1998 was studying in Kelmes Art school. In 2003-2007 I was studyind Siauliai university. I have Applied ecology bachelor degree.
Message: Hello
Checked in
Claudia Calvosa Contact directly
Latin American Spanish
Native in español Native in español
Freelancer
Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, CTPCBA, CTPZN, 30 years of experience
Checked in
Guillemette Allard-Bares Contact directly
Trilingual translator and proofreader
Francia
Native in francés Native in francés
Freelancer
Bio: Young translator looking to get in the field and get some work experience. I also offer proofreading services after completing a one-year course focused on the French language, French typography and rewriting.
Checked in
Marisa C. Contact directly
Professional, Top Quality Translations
Native in español Native in español
Freelancer
Message: I work with Trados but I would like to know more about this tool and others available.
Checked in
agiannazzo (X) Contact directly
ATA Certified ENSP Translator, Editor
Estados Unidos
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Freelancer
American Translators Association, OTHER-Escuela de Traducción Sampere, 33 years of experience
Checked in
Loredana Sbardellati Contact directly
Italia
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
MA-UNiversità di Macerata, 21 years of experience
Checked in
Brigitte Régnier Contact directly
Estados Unidos
Native in francés 
Freelancer
OTHER-Collège Universitaire de Saint Boniface, Canada, ATA, 25 years of experience
Checked in
holmgeirsson Contact directly
Senior reviewer
Alemania
Native in danés Native in danés
Berliz, Manila, Philippines, 17 years of experience
Checked in
Nicolas Coyer (X) Contact directly
12-year experience in IT and finance
Colombia
Native in francés Native in francés
Freelancer
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-École supérieure d'interprètes et de traducteurs (E.S.I.T.), 10 years of experience
Checked in
Gitta Schlemme Contact directly
English and French to German translator
Native in alemán 
Freelancer
University of Heidelberg, GD-Heidelberg University (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BDÜ, SFT, 24 years of experience
Checked in
James Hodges Contact directly
My Business is the Language of Business
Japón
Native in inglés 
Freelancer
29 years of experience
Checked in
Marisa Ashikawa Contact directly
Brasil
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
BA-Bachelor in Letters - Translation (French/Italian-Portuguese) / Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor (Francês/Italiano-Português) - UNESP (Universidade Paulista Júlio de Mesquita Filho), 14 years of experience
Checked in
kmacesich Contact directly
Native in español Native in español
Freelancer
BA-Universidad del Salvador, Bs As, Argentina
Checked in
Astra Van Heest Contact directly
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Freelancer
Bio: Full-time G<> E translator since 1988
Checked in
Jason Hall Contact directly
ATA member and Master's in Translation
Ecuador
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Freelancer
(candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 20 years of experience
Checked in
Transweb3 (X) Contact directly
España
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , MA-Universidad Pontificia de Comillas (Madrid), 24 years of experience
Checked in
Alba Alegría Contact directly
Professional translator, highly reliable
España
Native in español 
Freelancer
Universidad de Valladolid, MA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, 18 years of experience
Checked in
Óscar Ródenas Laprada Contact directly
20 years IT experience, 7 in translation
España
Native in español Native in español
Freelancer
GD-Universitat Jaume I, 12 years of experience
Checked in
Anna Lepeshkina Contact directly
Exactly What You Need
Native in ruso 
Freelancer
Bio: English-Russian translator
Checked in
Ma.Elena Carrión de Medina Contact directly
¡Traduzco pan de vida, no solo libros!
Ecuador
Native in español 
Freelancer
Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience
Checked in
Maria Gutierrez Contact directly
Comunicar con precisión es mi misión.
Estados Unidos
Native in español (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in español
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, Asociación de Contribuyentes Fiscales, A.C., OTHER-Asoc. de Contribuyentes Fiscales, A.C, ATA, NATI, OMT, 21 years of experience
Checked in
Alma Flores Fernandez Contact directly
15 years in technical translation
México
Native in español 
Freelancer
Bio: In-house translator at a large pharmaceutical in charge of translation coordination for La
Checked in
anatoledo Contact directly
Freelancer
Checked in
Letizia Pipero Contact directly
Financial and technical
Francia
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
Bio: Technical and Financial Italian translator
Checked in
yvolga Contact directly
Turquía
Native in turco Native in turco
Freelancer
MA-Hacettepe University, 23 years of experience
Checked in
Mary Holihan Contact directly
NYU Certified French> English Translator
Estados Unidos
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
Bio: French to English Translator specializing in business topics.
Checked in
Crassenstein Contact directly
SPoG
Alemania
Native in alemán 
Freelancer
University of Duisburg, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-University Duisburg-Essen, Germany, 30 years of experience
Checked in
Atikah Contact directly
Affordable quality translations
Malasia
Native in malayo Native in malayo
Freelancer
ITNMB, Malaysia, ITBM, 19 years of experience
Checked in
pnedwards Contact directly
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
17 years of experience
Checked in
Checked in
Lanny Utoyo Contact directly
Accurate, on-time delivery.
Indonesia
Native in indonesio (Variant: Standard-Indonesia) Native in indonesio
Freelancer
Bio: I am a biologist by nature, but fell in love with translation, so for almost 20 years now I am enjoying this profession.
Message: Hi all!
Checked in
Checked in
Amanda Mendasoli Contact directly
Translation and transcreation - EN>pt-BR
Brasil
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Centro Universitário Anhanguera, BA-Centro Universitário Ibero-Americano, 18 years of experience
Checked in
Gemechu Getachew Contact directly
lglanguage Services
Estados Unidos
Native in amárico Native in amárico, oromo Native in oromo
Freelancer
Amharic- English, BA-BA degree in English language and Literature, ATA, 17 years of experience
Checked in
Shirin Ohadi Contact directly
Alemania
Native in persa (farsi) Native in persa (farsi)
Freelancer
PHD-Leipzig University, 19 years of experience
Checked in
Jochen Schäfer Contact directly
We speak your language
Alemania
Native in alemán (Variant: Germany) 
Freelancer
German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg University Mainz, 15 years of experience
Checked in
Checked in
matteo viola Contact directly
30+ years interpreting and translating
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
OTHER-SSIT, Milan, Italy, 35 years of experience
Checked in
Stijn Claerhout Contact directly
Finance & Investment- Dutch(or Flemish)
Bulgaria
Native in neerlandés 
Freelancer and outsourcer
Catholic University of Leuven, MA-Catholic University of Leuven, BE, 15 years of experience
Checked in
Christina de Menezes Contact directly
Life Sciencies, Corp Comm. Marketing
Brasil
Native in portugués 
Freelancer
American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, BA-BA in Education/Instituto Isabel/RJ, ATA, ABRATES, 28 years of experience
Checked in
Stefan Kmet Contact directly
Native in eslovaco Native in eslovaco
Freelancer
Bio: born 1954, Translation and interpreting slovak <> italian
Message: Bongiorno a tutti
Checked in
Sandra Cifuentes Dowling Contact directly
Sin escalas al español
Chile
Native in español (Variants: Latin American, Chilean) 
Freelancer
Bio: Certified English-Spanish translator. Native Spanish speaker.