This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | Geoff & Inger Hawkes  not just the words, but the ideas too Suecia Native in inglés (Variants: British, US)  , sueco (Variant: Stockholm) Freelancer | Bio: Husband/Wife (Brit/Swede) translation business now in its 4th successive year with more than 10 yrs experience of translation/interpretation, Swedish<>English as well as Norwegian->English. Broad register of industries dealt with, particular emphasis on tourism and theo...logical themes.More Less Message: Good to meet you. Looking forward to the conference. Enjoy! |
| | C. Tougas English-French Canadian/ French-English Canadá Native in inglés (Variants: US, Canadian) , francés (Variant: Canadian) Freelancer | Graduate Diploma in Translation, GD-McGill University, 19 years of experience |
| | Sebastian Wasserzug Precisión, fluidez y elocuencia Argentina Native in español (Variant: Latin American)  Freelancer | University of Nottingham, Cambridge University (ESOL Examinations), 18 years of experience |
| | Deependra Pandey Narrowing language barriers...!! India Native in hindi , inglés , panyabí Freelancer | Bio: Hi, I am a native English <> Hindi Translator and represents a small agency as well. Message: Hello All, Lets create a wonderful platform together. |
| | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesia Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: I have been 27 years working in translation of English>Indonesian vice versa. Presently, I am a freelance fulltime translator. Message: Hello everyone. It is nice to meet you virtually in these events. I hope that all of us can benefit from them. |
| | Natalia Harreguy Traducción | Edición | Subtitulado Argentina Native in español (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 16 years of experience |
| | Maria Fuentes +20-year-exp. TWO translation DIPLOMAS. Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: I have been devoted to the translation profession on a full time basis for the last ten years and work for a large number of clients around the world who are very satisfied with my work. I have two translation degrees: one on Legal Translation and one on Technical, Scie...ntific and Literary translation. I have also completed four years of a Bachelor of Arts on Literature, Grammar and Linguistics in Spanish. More Less |
| | tnithinun Technical Translation & DTP Operation Tailandia Native in tailandés Freelancer | Srinakharinwirot University, Bangkok Thailand, BA-Prince of Songkla University, 24 years of experience |
| | Caroline Martino 13 ans d'expérience Alemania Native in francés , italiano Freelancer | Message: Hello, I am a freelance translator able to work in the following pairs: English, Italian, Spanish, German < French |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italia Native in italiano Freelancer | Bio: Thank you for visiting my profile! Message: I wish you all a wonderful time at the Virtual Conference |
| | F Filippi Biomedical, IT. Trans. Master degree! Italia Native in italiano Freelancer | University of Pisa, MA-ICoN (Italian Universities), 10 years of experience |
| | Christine Andersen the message, not just the words Dinamarca Native in inglés (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator from Danish to English.
I have been a member since 2003 and I enjoy KudoZ and the Forums. Message: Hi!
I have enjoyed offline events, so I am really looking forward to meeting everyone online. Hoping the technology will work! |
| | Camilla Ferard Traductora financiera y de marketing España Native in inglés Freelancer | MA Applied Translation Studies - Pass with Distinc, Imperial College London (Univ. of London), The Open University, MA-Imperial College London, 19 years of experience |
| | Aldona Parra Aldona Parra México Native in inglés (Variants: US, Australian) , español (Variants: Latin American, US, Mexican) Freelancer | Sistema Harvard Educacional, OTHER-Sistema Harvard Educacional, 19 years of experience |
| | Guilherme R Basilio Translator✔ Transcreator✔ Copywriter✔ Brasil Native in portugués , inglés Freelancer | Bio: www.transconsult.com.br
Faithful, quality translations provided to meet the highest excellence standards and 100% timeliness.
Successful professional career in general administration and human resources, mostly in top transnational corporations, from trainee to dire...ctor to Brazil, Latin America and The Caribbean makes me able to struggle for that extra bit of effort which makes the difference between ACHIEVING RESULTS or not. My work is supported by a strong technical and managerial background as well as top IT and TM resources. The intensive use of technology allows for highly competitive rates and definitely unbeatable cost-benefit ratios. This combination of skills and technology allows my clients to relax on a comfortable, professional and reliable relationship. They know I run the extra mile.
Over the last tem years has shifted his consulting activities from big companies to free-lancers and small to medium-sized entrepreneurs.
Long term expertise in lecturing and managerial training in transnational companies and conferences, mainly in Brazilian but also in international scenarios/audiences.
ATA American Translators Association
IAPTI International Association of Professional Translators and Interpreters
ACL The Association for Computational Linguistics
AMTA Association for Machine Translation in the Americas
TSF Traducteurs sans Frontières
More Less |
| | William Pairman Especialista en finanzas y derecho España Native in inglés Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | William Léon Países Bajos Native in francés Freelancer and outsourcer | MA-University of Montpellier, 20 years of experience |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator and interpreter from Honduras. Graduated from Translation and Interpretation School of Geneva University.
More than 20 years of experience. Specialized in Finanace, Banking, International NGO's, and many technical areas. Message: Hello everybody, looking forward to this great event!! |
| | Anette Hilgendag A passion for words España Native in alemán (Variant: Germany) Freelancer | Spain:Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Univ. Passau, APTIC, TRIAC, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Claudia Brauer Content you can use today! Estados Unidos Native in español (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US) | Bio: With 30 years of experience as a translator and interpreter in the USA and Latin America, I have recently developed a series of 15 workshops for language professionals, delivered via ProZ. My mission: To foster the development of culturally competent interpreters, trans...lators, linguists, and bilingual personnel, and to provide training that improves culturally and linguistically appropriate communication in healthcare, legal, financial, educational, and business settings.More Less Message: The ProZ site is extraordinarily well built and user-friendly. I love all the different features and how easy it is to turn them on and off (for example, those months I have some time on my hands I turn on the questions/answers for terms, ...and the I can turn it off the months I don't have time to answer questions... and yet I can use the Glossary all the while!)More Less |
| Checked in | Anna Lon Quintana Traductora científica y técnica Francia Native in español , catalán Freelancer | Bio: Technical translator, with Spanish and Catalan as mother tongues: I have developed the abilities for this job working as a translator and as an editor during more than fifteen years in several companies and organizations in Spain, and later in France. My scientific educ...ation is a supplementary advantage for the deeper understanding of technical texts.More Less Message: It is great for me to share moments with my colleagues translators. |
| Checked in | | Bio: http://wix.com/teregamboa/resume Message: Looking forward to hearing from you. |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 21 years of experience |
| Checked in | Hesham Elshahed Work Hard, Retire Early. Estados Unidos Native in árabe , inglés Freelancer | Message: It will be my pleasure to attend this event and meet everyone. |
| Checked in | | BA, 19 years of experience |
| Checked in | | GD-National University of La Plata, 13 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Instituto Cervantes, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born and raised in Venezuela. I will obtain a Undergraduate Diploma of Modern Languages this December 2011, then I will start seeking opportunities to become a professional translator. Message: Hello everyone: Let's make this conference a great way of learning and connecting with others. |
| Checked in | Aki Ito Estados Unidos Native in japonés | Bio: Owner and President of LocalizationGuy, LLC. Representing our end-client company to recruit freelance translators and LSPs. Message: Hi, I am looking for freelance translators who have strong experience in electrical engineering. Source language is English. Target languages include:
Chinese, Simplified (Mainland China)
Chinese, Traditional (Taiwan and Hong Kong)
Frenc...h (France and Canada)
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
German
Portuguese (Brazil)
Russian
Spanish (Mexico and Spain)
Translators from Nordic languages, East European languages, and Southeast Asian languages are welcome too.More Less |
| Checked in | | Bio: Poland-based freelance EN/PL translator |
| Checked in | Eulalia Baroja Always trying to find the perfect word España Native in gallego , español Freelancer | Univ. Santiago Compostela (Facultad Filologia), Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-UJI (Master's Degree in Medical and Health Translation), 14 years of experience |
| Checked in | ifang Native in chino , inglés Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | SPV Translation & Linguistic Services | AATI, IAPTI |
| Checked in | herediana Accurate. Reliable. Honest. Native in español Freelancer | GD-University of Florida, 23 years of experience |
| Checked in | Hua-Fang Lin Creative, Reliable & Professional Taiwán Native in chino (Variant: Traditional) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Maria C Perez (X) Spanish Translator and more... Estados Unidos Native in español Freelancer | Bio: I'm a native Spanish speaker from Puerto Rico. I have been doing interpretation since 1979. I moved to United States and started to do translations as part of my teaching career and community involvement. I have a master in Bilingual Education and another one in Science... Education. My goal is to become a full time translator.More Less Message: Hi. I'm looking forward to get to know some of you and to learn new ways to do my work. Thanks for sharing! |
| Checked in | ELENA MORTARINI (X) Specializing in automotive, but not only Native in italiano Freelancer | Assointerpreti, MA-Libera Università degli Studi S. Pio V - Rome, ASSOINTERPRETI, 24 years of experience |
| Checked in | Clare Cornford (X) West Sussex Reino Unido Native in inglés Freelancer | MA-Birkbeck College London |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Universidade de São Paulo, OTHER-Universidade Gama Filho, 16 years of experience |
| Checked in | Sheylan Native in inglés Freelancer | Bio: I'm new to the freelance translation community, but come to it with years of experience working in international development in the Dominican Republic, West and Southern Africa. I have worked in French, Spanish and English, and have significant experience in grant writ...ing, program development, youth, sports, and literature.More Less Message: Hi!
My name is Sheylan. I'm looking forward to connecting to people from around the world who share an understanding and passion for language and translations. |
| Checked in | Musal Francia Native in francés | Bio: I studied Spanish Philology in Clermont-Ferrand (France) and obtained a "Licence" in 2009. I spent one year in Huelva (Spain) and then decided to stay. I studied a Posgraduate in Translation and Intercultural Mediation (2010-2011) in Salamanca (Spain) and I have decided... to continue with a PhD in Translation from the same university. I also have a "DEUG" in English Philology (2011) from the Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand (France).More Less |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Países Bajos Native in neerlandés Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | alixehuete Translator Interpreter English Spanish Native in inglés Freelancer | BA-California State University Sonoma, 37 years of experience |
| Checked in | cajip Native in español Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | Viviana Peralta Quick, Accurate Translations Argentina Native in español Freelancer | Matriculada Suprema Corte de Justicia. Provincia d, OTHER-Facultad de Filosofia y Letras, 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: A freelance translator with a passion for her job, returning to the world of work after a baby break :) Message: :) |
| Checked in | asia20002 The Power of Words Polonia Native in polaco Freelancer | 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
