This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,569) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Anthi Kotsiliou  PhD in chemistry, expert in terminology Native in griego Freelancer | Brown University, National and Capodistrian University of Athens, PHD-Brown University, USA, 28 years of experience |
| Checked in | michelfang experienced translator and editor Canadá Native in chino (Variant: Simplified)  Freelancer | Message: I'm glad to see all the counterparts in the translation industry! |
| Checked in | | Sapienza - Università degli Studi di Roma, Minsk State Linguistic University, MA-Belorussian State University, 17 years of experience |
| Checked in | | Wide experience in law firms, 30 years of experience |
| Checked in | occinco Canadá Native in inglés Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Barbara Zaskórska Dedicated technical DEPL trans-preter Alemania Native in polaco Freelancer | UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, MA-Universität Wien, 18 years of experience |
| Checked in | cnsc-ltd Business consulting and translations Bulgaria | Bio: Freelance translator /Bulgarian<>English, Russian<>English, Bulgarian<>Russian/
Educational Background
Plovdiv University “Paisiy Hilendarsky”
B.A. English Language Studies
Plovdiv University “Paisiy Hilendarsky”
B.A. British and American Literature
Engli...sh Language High School – Haskovo
Freelancer since 2003,
1/ Legal Documentation and Translation Department Supervisor and Translator (2005 - Present) in CNS Consulting
2/ English Language Teacher in “Shandor Petiofy” – Haskovo (September 2006 – January 2007)
3/ English Language Teacher in “Aleko Konstantinov” – Haskovo (February 2007 – June 2007)
4/ Project Manager and Translator/Reviser (2003 – 2005) VPS-International
More Less |
| Checked in | Mika Regan Understands Your Business Estados Unidos Native in japonés Freelancer | Bio: JP/EN Interpreter, Translator
Originally from Japan, currently reside in San Jose CA, USA. |
| Checked in | ChristineLin high quality that you are looking for Native in chino  Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 19 years of experience |
| Checked in | bjmatera Italia Native in inglés , italiano Freelancer | Bio: Barbara Matera was graduated in 1998 in Political Science - Sociology at the University of Bologna, Italy with a thesis in "Advertising in European Satellite Television". After her graduation in 1998, she moved to the United States where she has worked for several years... as a freelance translator and as a localization specialist for various U.S. companies like Yahoo! and Apple Inc. After living in the U.S. for 10 years, she moved back to Italy in 2008 where she's now working as a freelance translator. She's specialized in translating from Italian into English and viceversa in the following fields: computer hardware and software, communication and marketing, advertising.More Less Message: Hello, I'm a freelance translator and would like to share professional experiences with other event attendees. |
| Checked in | MSA-Translation Highly-Skilled Professional Writer Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | Certified editor for major translation agency, BA-Illinois State University, 23 years of experience |
| Checked in | L S Lewis I think before I write Alemania Native in inglés (Variants: Indian, US South, US, UK, Irish, Jamaican, Canadian, Australian, South African, Singaporean, British, New Zealand) Freelancer | Bio: I've been based in Germany and translating (German/English) and editing for over 26 years for a variety of clients. My primary fields of expertise are in the domains of medicine and psychology. Message: Hello! |
| Checked in | | BA-School of Orientel and African Studies, London, 14 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | FrauWenzler Reliable :: focused :: flexible Alemania Native in alemán , polaco Freelancer and outsourcer | MA-Heinrich-Heine-University of Duesseldorf, 18 years of experience |
| Checked in | | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, MA-PolyTechnic University of Hong Kong, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-Universidad del Museo Social, CTPCBA, 15 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | María Diehn Spanish Translation and Reviewing Estados Unidos Native in español (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience |
| Checked in | Quamrul Islam Translate Your Mind ! Native in bengalí (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | camachomf Puente de comunicación Colombia Native in español , inglés Freelancer | Colombia: Universidad del Rosario, Colegio Colombiano de Traductores - CCT, ACTTI, 44 years of experience |
| Checked in | | Lund University, BA-Lund University, 30 years of experience |
| Checked in | Laura Mora Trados, Calidad en sus manos Chile Native in español Freelancer and outsourcer | Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile, BA-Universidad de Playa Ancha, Colegio de Traductores e Interpretes de Valparaiso COTIVA Chile, 21 years of experience |
| Checked in | PAUL DUMASS CHINNAPPAN TRANSLATION SOLVES GLOBAL ISSUES India Native in inglés , hindi Freelancer and outsourcer | Bio: *Freelancer for French and working in a team with a home office.
*Masters in French, Diplome superieur in French, BS (physics)
*Industrial exposure for 7.5 years, teaching exposure for 7 years (overseas assignment) and translation exposure over 14 years
*Expertise wo...rking on Trados 2007/2009
*Computer skills on wide applications involved in handling documents
*Excellent project management skills
More Less Message: Happy Translation Day!
" TRANSLATION SOLVES GLOBAL ISSUES, ELSE THE WORLD BECOMES MORE COMPLEX"
Thinking beyond translation,
Paul Dumass Chinnappan
French Expert |
| Checked in | | Bio: I started translating at age 15 for a news agency. My first job was translating the New York Times Syndicated Services. Since then. I currently translate legal, business and some medical/healthcare communications. I'm also an interpreter with at least 10 years experien...ce. My languages: English<>Spanish. I'm bilingual/bicultural.More Less Message: Hello from Portland, OR. USA. |
| Checked in | Soumendu (X) Freelancer | |
| Checked in | ekiss Native in húngaro Freelancer | Bio: Родился 12-го января 1954, в Будапеште. Учился в России - в начальной школе (спец. школе - с усиленным преподаванием английского) и на университете (МЭИ).
...Инжинер, работаю программистом и перевожу и на работе и после. Хобби - литература, поэзия, 'зеленая' тематика, новости науки, дружба с четвертоногимы и т.п. More Less Message: Рад я видеть и слушать обширнию аудиенцию - встретить людей со всех краев мира!
Челаю всем полезных и приятных встреч, обновления з�...�аний и знакомств (и улучшения взаимопонимания) !More Less |
| Checked in | | Message: Hello, everyone happy to be here. |
| Checked in | Marta J Legal interpreter and translator Native in polaco Freelancer | Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, OTHER-Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 20 years of experience |
| Checked in | Juliet Viola Kniffen (X) Business and Legal Italian Translation Estados Unidos Native in inglés Freelancer | MA-University of Texas at Austin, ATA, NCTA, 32 years of experience |
| Checked in | Bruce Capelle Translator specialized in EU affairs España Native in francés Freelancer | UFR LLSHS - Université Paris 13, 24 years of experience |
| Checked in | Anastasiya27 Russian-English-Latvian INTERPRETER Reino Unido Native in ruso Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was brought up in France in a bilingual household. I did a "Docotorate " in France then moved to the UK and trained and practiced as as a social worker for 15 years/ .Later I returned to studyiing and obtained the Diploma in translation from the Institute of Lin...guists.
I am now a translator and teacher dividing my time between freelance translation and teaching courses on French Language and Literature as well as courses on translation and interpreting.More Less Message: Greetings to the ProZ.com community.It is a beautiful late summer evening in London and I hope that wherever you are you also have had your share of blue skies today. |
| Checked in | Marisa Toscano 15 years of experience in translation Native in español Freelancer | OTHER-Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, 34 years of experience |
| Checked in | Carolina Zuniga MA in Development, seasoned, TRADOS Native in español Freelancer | Message: Happy Translators Day!!! |
| Checked in | Intergraf Your Spanish language solution! Freelancer and outsourcer | MITA, 36 years of experience |
| Checked in | Els Govaerts 23 years in financial/legal translation Bélgica Native in flamenco , neerlandés Freelancer and outsourcer | Belgian Chamber of Translators and Interpreters, Belgian Courts, MA-University of Antwerp, CBTI-BKVT, 25 years of experience |
| Checked in | Marlena Dobosz Technical translation and writing Native in polaco Freelancer | Bio: A freelance translator of Polish, English and French. Message: Hello everyone, I'm hoping to get the most of the presentation as I finally purchased memoQ during the current TGB promotion:) |
| Checked in | William Wildt English/Spanish Professional Translator Honduras Native in español , inglés Freelancer | BA-in International Commerce from the National Autonomous University of Honduras (UNAH), 25 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Marcos Guntin Legal and Financial Translations Estados Unidos Native in español , inglés Freelancer | University of Cambridge CPE, OTHER-Goethe Institut, 19 years of experience |
| Checked in | Diana Turcin Argentina Native in español , inglés Freelancer and outsourcer | Bio: I have worked voluntarily for a non profit organization translating from English to Spanish and Spanish to English different texts focused on spiritual life and well being. Now I am studying at NYU to obtain formal training. Message: Hello! My name is Diane and I am new at freelancing since I have only worked on a voluntary basis until now. I am hoping to get some experience working as a paid translator. |
| Checked in | arathburn Estados Unidos Native in alemán Freelancer | Message: Hi, it so nice to meet you. |
| Checked in | yanadeni (X) Russian and French language expert Canadá Native in ruso , francés Freelancer | Moscow Institute of Foreign Languages, BA-Moscow Institute of Foreign Languages, 22 years of experience |
| Checked in | Shannon Summers MIIS graduate with 15+ yrs industry exp. Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a formally-trained French into English translator, and graduate from the Monterey Institute of International Studies (MIIS). I've studied at two universities in France, and have worked in various capacities in the translation industry for 14 years. I specialize pri...marily in medical and IT fields, as well as the food industry.More Less |
| Checked in | | BA-Insituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández", ATA, AATI, 33 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, 18 years of experience |
| Checked in | Olga Manzano (X) Happy Translator Native in español Freelancer | Bio: French<>Spanish<>English happy translator. |
| Checked in | Deborah Kolosova Quality Russian to English translations Estados Unidos Native in inglés Freelancer | American Translators Association, ATA, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
