Main CAT Tools Comparison - Everything you need to know before investing

Format: Videos
Topic: Overview of translation tools
Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 60 minutes

After you purchase access click here to watch the video.




Useful links:

If you have a credit to redeem please feel free to purchase this training with your credit by clicking on a "Purchase for $ (Use purchase credit)" button on your right as it is suggested on this screenshot.
Once uploaded, the video will be available from the video centre
ProZ.com training cancelation policy.
Language:inglés
Summary:Computer-assisted translation (CAT) Tools may be just what you need to take your work to the next level.

But, what is a CAT tool? What can it do for you? Do you need one? Which one to choose?

There are various tools on the market. Some are software products. Others are web-based.

Which one will work best for you? How could you decide?

Could you test some of them before investing?

This course will discuss the most relevant translation software in the market.

Many factors will be considered:

- Is it expensive?
- Is it handling the file formats I’m using?
- Can it run on my system?
- How can I decide which one is best for my business?

Description
This course will describe and review the possibilities of the following CAT Tools:

1. SDL Trados
2. Wordfast
3. Déjà Vu (DVX)
4.STAR Transit
5. Alchemy Catalyst
6. Omega-T
7. Logoport
8. Passolo
9. CatsCradle
10. Translation Package Creation
Target audience
Freelancers starting in the translation industry
Experienced freelancers who want to expand their clients database via the use of various CAT Tools
Learning objectives
Students will know the main features and possibilities of:


1. SDL Trados
2. Wordfast
3. Déjà Vu (DVX)
4.STAR Transit
5. Alchemy Catalyst
6. Omega-T
7. Logoport
8. Passolo
9. CatsCradle
10. Translation Package Creation
Prerequisites
No prerequisite
Program
Click to expand
This course will describe and review the possibilities of the following CAT Tools:

1. SDL Trados
2. Wordfast
3. Déjà Vu (DVX)
4.STAR Transit
5. Alchemy Catalyst
6. Omega-T
7. Logoport
8. Passolo
9. CatsCradle
10. Translation Package Creation
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 15.00 USD

Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here.
Created by
Anne-Charlotte PERRIGAUD    View feedback | View all courses
Bio: Anne-Charlotte Perrigaud is a highly successful and experienced Senior Translator and Project Manager. She has eight years of experience as a freelance translator from English into French with her online consultancy, E-FRENCHTRANSLATIONS. Since joining Proz.com in May 2002, she has made full use of Proz.com to boost her income and build long-term relationships with clients and colleague alike.

She specializes in Business, IT, Software Localization, Marketing and Business Communications. She holds an MA in French and English Translation (University of London) and has a BA in English Studies (Paris IV – Sorbonne).

Before working as a translator she worked in-house for a French NGO based in Paris as a Junior Translator, Proofreader and Webmaster. During this time, she specialized in IT, Computers, Localization and CAT Tools. She is a member of the SFT and is a member of the Astradul Alumni Network. She had previously served as a Bank Employee for Thomas Cook Bankers France.

A regular attendant to Proz.com online and offline events and conferences, Anne-Charlotte has extensive training in English > French Translation and Interpreting Skills and has an in-depth knowledge of the language industry. She now runs a very successful freelance translation business, and works as a Senior Linguist and Consultant with both agencies and direct clients. Her background in the banking industry has given her valuable knowledge and experience in the business and marketing fields.

Web site: http://www.e-frenchtranslations.com/
ProZ.com profile: Anne-Charlotte PERRIGAUD
General discussions on this training