Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués

Michele Santiago
Life Science translator BR Portuguese

Brasil
Hora local: 19:41 BRST (GMT-2)

Idioma materno: portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Trainer This person is a ProZ.com trainer
TwB volunteer This person has translated 14,007 words for Translators without Borders
Mensaje del usuario
Combining high quality and speed to meet client's needs.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Encuestas
Medicina: FarmaciaMedicina: Cardiología
Medicina (general)Medicina: Salud
Biología (biotecnología/química, microbiología)Mercadeo / Estudios de mercado
Medicina: Instrumentos

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Visa, MasterCard, American Express, debit, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidade do Porto
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Sep 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (Universidade de São Paulo)
inglés al portugués (Centro Universitário Anhanguera)
inglés al portugués (PROZ)
inglés al portugués (UPorto)


Miembro de ATA, ABRATES
EquiposMS
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Translation Workspace, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Wordfast, XTM
URL de su página web http://lifetranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Prácticas profesionales Michele Santiago apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Translator & Editor. Since 2006.


Specialization: Life Sciences/ Pharma, Business & IT

MA in Translation (University of Porto)



CAT tools SDL Trados Studio / MemoQ / Memsource / Others


Contact me

misantiago.translations@gmail.com

ATA profile: http://www.atanet.org/listing/17153

ABRATES profile: http://abrates.com.br/profile/942/

Palabras clave: Medicine, medicina, medical, pharmaceutics, farmácia, clinical trial, ensaio clínico, estudo clínico, clinical reserch, pharma, clinico, biology, biologia, software, manuals, manual, marketing, português, inglês, portuguese, english, Brazil, brazilian, pharmerging, life sciences, bio


Última actualización del perfil
Oct 23, 2020



More translators and interpreters: inglés al portugués - español al portugués   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search