This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heike Kurtz Alemania Local time: 01:10 Miembro 2005 inglés al alemán + ...
75 % Spam
May 11, 2007
Well - my email account for work gets about 200 emails a day. about 50 of them are from work related mailing lists, 2-3 are "usual business mail" from clients or so.
The rest is spam, which I delete immediately after having seen the headline (using the very useful software MailWasher).
[Bearbeitet am 2007-05-11 17:45]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angela Dickson (X) Reino Unido Local time: 00:10 francés al inglés + ...
depends what 'work-related' means
May 11, 2007
I get about 100-150 non-spam emails per day, but most of these are traffic from various e-groups (ITI, IoL, payment practices lists etc). Personal messages addressed to me about jobs - it varies a lot.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Muriel Vasconcellos Estados Unidos Local time: 16:10 Miembro 2003 español al inglés + ...
At the start of a project I may have as many as 20
May 12, 2007
Once I start working, there's no reason to receive more until I finish or a new job comes along.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angie Garbarino Local time: 01:10 Miembro 2003 francés al italiano + ...
Same here
May 12, 2007
Muriel Vasconcellos wrote:
At the start of a project I may have as many as 20 Once I start working, there's no reason to receive more until I finish or a new job comes along
Have a nice week end!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Parrot España Local time: 01:10 español al inglés + ...
Oops!
May 12, 2007
Thinking "job offers" I clicked 0-10 (thank God). And then it hit me (after Muriel), when working with a team, it rises more to around the 25 figure.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Сергей Лузан Federación Rusa Local time: 02:10 alemán al ruso + ...
skype & phone
May 12, 2007
Many of my clients skype & phone me, so my answer was 0 - 10. Now, when I correct the proofs of a book, it amounts 20.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.