Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Would you consider a language-related role at an international org such as NATO, the UN, etc?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Aug 2

This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you consider a language-related role at an international org such as NATO, the UN, etc?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:31
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...
No Aug 2

No, not any more, as I’m past retirement age. Otherwise, I would definitely consider it. I worked for 20 years as staff translator at an EU institution. Loved it and learn a lot!

Christine Andersen
Jennifer Levey
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Dinamarca
Local time: 05:31
Miembro 2003
danés al inglés
+ ...
Definitely, depending on the role Aug 2

If I had been offered a role in an international organisation when I was young enough to do it justice, I would have been delighted.

Josephine Cassar
Thayenga
expressisverbis
Maria Laura Curzi
 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
Chile
Local time: 23:31
español al inglés
+ ...
Been there... Aug 2

... done that!
JL
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Alemania
Local time: 05:31
Miembro 2009
inglés al alemán
+ ...
It would have depending on the role Aug 2

Christine Andersen wrote:

If I had been offered a role in an international organisation when I was young enough to do it justice, I would have been delighted.


Back in my younger days I would have definitely accepted the role, provided it was something interesting or even unique. But nowadays, that the wild life is over, I prefer my usual comfortable environment.

[Edited at 2026-08-02 13:31 GMT]
 
Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
Malta
Local time: 05:31
Miembro 2012
inglés al maltés
+ ...
Unlike me Aug 2

Thayenga wrote:

Christine Andersen wrote:

If I had been offered a role in an international organisation when I was young enough to do it justice, I would have been delighted.


Back in my younger days I would have definitely accepted the role, provided it was something interesting or even unique. But nowadays, that the wild life is over, I prefer my usual comfortable environment.

[Edited at 2026-08-02 12:48 GMT]

I'm not young any more but I would still cherish a new experience. It's not forever anyway even though it would be an upheaval.

Maria Laura Curzi
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 04:31
inglés al portugués
+ ...
Yes, definitely. Aug 4

I've always been interested in language-related roles within international organisations.
Regardless of my age, I would gladly embrace such an opportunity.
Given my interest in legal translation and criminal investigations, I would be especially interested in a role supporting international law enforcement or police cooperation.

Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you consider a language-related role at an international org such as NATO, the UN, etc?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »