Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Brasília - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasília - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonia
Local time: 04:09
inglés al portugués
+ ...
Uma da tarde? Natureza? Jul 16, 2013

Se for 1h da manhã, estou dentro.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:09
francés al portugués
+ ...
Luciano Jul 16, 2013

Vou arrumar um Nieto Senetiner para te acalmar.

[Edited at 2013-07-16 14:53 GMT]
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonia
Local time: 04:09
inglés al portugués
+ ...
Menos mal Jul 17, 2013

Ah pelo menos o consumo de bebida alcoólica vai estar liberado. Pensei que todos beberiam suco de clorofila.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:09
francés al portugués
+ ...
E mais Jul 17, 2013

Quem beber bastante poderá, no final do dia, avistar uma aparição de Dom Bosco na forma de uma pirâmide.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:09
francés al portugués
+ ...
Menos mal Jul 21, 2013

Luciano Monteiro wrote:

Ah pelo menos o consumo de bebida alcoólica vai estar liberado. Pensei que todos beberiam suco de clorofila.


E vou estar enviando a minha van te pegar no aeroporto, para estar te levando no evento.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:09
francés al portugués
+ ...
Atendendo a pedidos Jul 24, 2013

A comissão organizadora deste evento, tendo recebido numerosos pedidos de personalidades influentes para que as festividades comecem mais cedo, resolve antecipar o horário do evento para 12h00.
 
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin  Identity Verified
Italia
Local time: 03:09
Miembro 2010
portugués al inglés
+ ...
Esqueci! Jul 29, 2013

Devido a tanto trabalho esqueci completamente do evento!
Espero que tenha sido divertido.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasília - Brazil






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »