Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Logroño - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Logroño - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
España
Local time: 17:49
inglés al español
+ ...
¡Viva Logroño y las logroñesas! Sep 19, 2004

Vaya qué bien estuvimos, me encanta el ambientillo que se crea en cuanto nos vemos:-)

Es una pena no haber tenido más tiempo para visitar, otra vez será.

¿San Sebastián? ¿De qué me sonará esa ciudad?

Por mí encantada:-)


 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
Francia
Local time: 18:49
Miembro 2004
inglés al francés
Encantada tambien... Sep 19, 2004

... de haber conocido a un grupo muy simpatico. Hasta la proxima en San Sebastian, con los ninos!

 
Ellen Klabbers
Ellen Klabbers  Identity Verified
España
Local time: 18:49
Miembro 2017
español al neerlandés
+ ...
muy agradable Sep 19, 2004

Fue mi primer powwow, y sabe a más... Muchas gracias Marta y Paula. Hasta otra ocasión.

 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 18:49
francés al español
+ ...
gracias a vosotros Sep 19, 2004

Recuperada ya del día de ayer...y de la noche.
Me alegro de que estuvierais a gusto, nosotras también.
Todo salió bien, pero es que la materia prima era buena,no???
Voy a ver si os doy puntitos (y me entiendo con la burocracia proziana)
Besitos y à bientôt


 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
Francia
Local time: 18:49
Miembro 2004
inglés al francés
fotos Sep 19, 2004

Well there are some pics on their way if someone explains to me how to upload them on the powwow page ! Otherwise I'll put them on a photo website and post the link. Gracias

 
Magda Hildenbrand
Magda Hildenbrand
español al alemán
+ ...
Saludos a todos Sep 20, 2004

Me alegro haber conocido la cuadrilla, me lo pasé muy bien. Muchas gracias Marta y Paula. No suena mal repetir en San Sebastián ...

 
Ruben Berrozpe (X)
Ruben Berrozpe (X)  Identity Verified
inglés al español
Gracias a las locales Sep 20, 2004

Fue un día estupendo, con muy buena compañía y una comida excelente. Gracias a las organizadoras, y al resto, nos vemos en Donosti!

 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 18:49
francés al español
+ ...
todo listo??? Sep 20, 2004

hola chicos.
He introducido lso datos para que os den puntitos. Espero vuestras fotos e impresiones (me equivoque y las mías están en esta misma página).
Hoy a la 1 es el chupinazo de fiestas. voy a buscar mi pañuelo y a echarme a la calle
Besos


 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 18:49
francés al inglés
+ ...
felices fiestas Sep 20, 2004

pasatelo bien

 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 18:49
francés al español
+ ...
ya teneís los puntos Sep 20, 2004

Parece que lo he hecho bien. Acabo de mirar mis browniz..cuantos!!!!

 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
España
Local time: 17:49
inglés al español
+ ...
Kit, vaya susto Sep 20, 2004

Al leer lo de 'Felices Fiestas'¡¡¡Creí que había llegado la Navidad y que tenía retraso en todas las traducciones!!!!

Pasadlo bien Martish y Paulish:-)


 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 18:49
francés al inglés
+ ...
ho ho ho Sep 20, 2004

like my santa impression?

 
Inés Sancho-Arroyo
Inés Sancho-Arroyo
Local time: 18:49
francés al español
+ ...
Pilas recargadas... Sep 20, 2004

... eso es lo que tengo después del powwow del sábado. ¡Qué gozada de día, de comida, de compañía, de todo!
Marta y Paula, muchas gracias por hacer de "cicerones" y por toda la organización!


 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 18:49
francés al español
+ ...
todo ok? Sep 20, 2004

Yo ya tengo toditos los puntos, y vosotros?
Habéis visto las fotos?
Me voya seguir la fiesta. Don't worry Pepis, q ya llegará San Fermín; ahora nso toca a nosotros


 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
España
Local time: 18:49
inglés al español
+ ...
Viva San Mateo!!!! Sep 20, 2004

ahora t podías cambiar tu tb tu nick en el Mssg ç

Pues nada.. k lo paséis MB Como dicen todos.. una pasada la organización y lo bien k lo pasamos... mi chico tb estuvo muy a gusto!!!


 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Logroño - Spain






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »