Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 28 '22 esl>eng tela de plano rendering pro closed ok - Nov 24 '21 por>eng Mancha de áreas floor plan pro closed no - Oct 24 '21 esl>eng urbanismo y planificación urbana urban development and planning pro closed ok - Sep 9 '21 por>eng circular vertical vertical circular layout pro closed ok 4 Jul 10 '21 esl>eng Modulación modulation pro closed no NP Jan 26 '21 esl>eng Paleta Vegetal plant palette pro closed ok - Jan 4 '21 esl>eng ambientar un dibujo arquitectónico provide a full presentation drawing pro closed no 4 Oct 14 '20 esl>eng macromanzana superblock pro closed no - Aug 29 '20 por>eng comprometimento das premissas propositivas (and thus) undermine the (original) intended premises pro closed no 4 Apr 19 '20 esl>eng a la portuguesa Portuguese-style pro closed ok 4 Apr 19 '20 esl>eng medida la superficie ejecutada measurement of the surface area completed pro closed no 4 Oct 30 '19 esl>eng maquetería mock(-)ups pro closed ok 4 Sep 9 '19 esl>eng la vertical del edifico the side of the building pro closed no 4 Jul 10 '19 esl>eng declinar(se)/declinación inflect/inflection; interpret/interpretation; OR execute/execution pro closed no 4 Apr 24 '19 esl>eng lo eventual the ephemeral pro closed no - Mar 20 '19 esl>eng tirar por medio del barbecho allowing it to lapse into oblivion/letting it lapse into oblivion pro closed ok 4 Feb 19 '19 por>eng frentes / alçado faces OR façades / elevation pro closed no 4 Feb 17 '19 esl>eng Frentes de sobreancho extra-/ultra-wide storefronts pro closed no 4 Feb 7 '19 esl>eng resolvía en la pirámide resolved in the pyramid pro closed no 4 Oct 20 '18 esl>eng nave catedralicia cathedral-type nave pro closed no 4 Jan 4 '18 esl>eng un estado más contenido bajo el soporte del tiempo as a state more controlled by the strictures of time pro closed ok - Jan 3 '18 esl>eng arranques thrusts pro closed no 4 Nov 17 '17 por>eng caminhos da profissão new directions in the field pro closed no 4 Nov 6 '17 esl>eng HABILITACION DEL SITIO site preparation pro closed no - Apr 10 '17 esl>eng en clave académica in an academic enclave pro closed no - Jan 29 '17 esl>eng ventana estandarte east window pro closed ok - Jan 5 '17 esl>eng remate a 45° capstones cut at 45 degrees pro just_closed no - Dec 21 '16 esl>eng en degradación (not the condition) graduated [in size] pro closed ok 4 Dec 13 '16 esl>eng por medio de su colegio en base a un proyecto [architects charge] through their association on a project-by-project basis pro closed no - Oct 21 '16 por>eng museificado [spaces] that celebrate knowledge and heritage pro closed no - Oct 6 '16 por>eng renovação da base produtiva de sustentação [calling for] an update/redesign of the [ecoomy's] basic productive infrastructure pro closed ok - Sep 27 '16 por>eng arquitetura climática climate(-)responsive architecture pro closed ok - Sep 19 '16 esl>eng Momento de un par momentum of a pair (of objects) pro closed ok - Sep 19 '16 esl>eng Estática general del plano general statics planning/of the plan pro closed ok 4 Sep 13 '16 esl>eng partido tecnológico technological approach pro closed ok - Sep 6 '16 esl>eng cañería de alimentación feed tubing pro closed ok - Sep 3 '16 esl>eng Prof. Ing. Prof. pro closed ok 4 Aug 18 '16 esl>eng Lo arquitectónico architectural forms pro closed ok 4 Aug 17 '16 por>eng cota altimétrica elevation (measurement) pro closed ok - Aug 13 '16 esl>eng Cierre inferior underlayment pro closed ok - Jul 31 '16 esl>eng tensión compuesta composite tension pro just_closed no 4 Jul 31 '16 esl>eng Equilibrante equilibrating forces pro closed ok - Mar 29 '16 por>eng Método das Projeções Cotadas project costing methodology pro closed no - Jan 21 '16 esl>eng Proyecto monumental architectural plan pro just_closed no - Jan 14 '16 por>eng o vento a corta livremente breezes flow freely pro closed ok - Dec 22 '15 esl>eng resolver [allow for] full operation pro closed no 4 Dec 22 '15 esl>eng Retablo altarpiece pro closed ok 4 Dec 16 '15 por>eng chamamento público de interesse na Reforma call for public comment on (proposed) changes to the sports complex pro closed no - Oct 24 '15 esl>eng chapel chapel pro closed no - May 15 '15 esl>eng viario peatonal system of urban pedestrian routes pro closed ok Asked | Open questions | Answered