Do you think that raising kids can be an obstacle to succeeding as a freelance translator?

Do you use pen/pencil and paper for work anymore?

How do you feel when a client doesn't address you by your name in the head of emails?

Do you set aside time in your work day for exercise?

Which do you use most for your translation work?

Is there a school subject that might have helped you as a freelancer if you had paid more attention?

How many computer and/or devices do you use for work?

If you are not working at the moment, does your morning routine change?

Do you find social media a distraction while working?

What is the average number of words you translate per month?

Have you ever had family problems because of working too much?

What is the maximum age to start learning a new language?

Being an ATA-certified translator...

How many unread emails do you have in your inbox right now?

My biggest complaint with the CAT tools I've used is:

Do you answer your work-related emails as soon as you get then?

When considering Continuing Professional Development (CPD), what is the most important factor?

Do you feel there is a lot of competition in your language pair(s) or field(s) of expertise?

Do you accept being paid less or nothing at all for repetitions?

Are you familiar with "post editing"?

Do you work with a cloud-based CAT tool?

My biggest client is

In general, I prefer...

How do you keep track of your clients and their info?

What's the best type of website to represent a translator?

How many payment methods do you provide for clients?

Have you ever been commissioned the translation of a book for personal use?

Where do you most prefer to work?

How do you organize your TMs?

Among your clients, do you notice a tendency towards shorter deadlines?

How many non-disclosure agreements have you signed in your career?

What do you value most about membership in a professional translators' association?

Have you found any benefits from using LinkedIn?

Are you part of a local network of translators where you live?

In terms of new trends/technology, are you an early adopter?

Are you learning a new language now (for work or for fun)?

How often do you perform cleanup/maintenance on your main work computer?

Do you think SEO translations are a legitimate job?

Do you find it difficult at times to coordinate across time zones with your clients?

What are your views on MT and post-editing?

Do you have a backup plan for power or internet outages?

Why are you a translator?

Do you already have vacation time lined up for the rest of the year?

In the Oscars for Freelance Translating, in which category would you compete?

Do you know an endangered language?

Do you find that household duties interfere with your work?

If you had to lose one of your languages, which would you choose?

If you could work and travel most of the year, would you?

In how many CAT tools are you proficient?

If you had to compare translation, to which of these activities would it come closest?