Jul 18, 2018 09:39
5 yrs ago
1 viewer *
sueco term

med tillhörande investeringar

sueco al español Negocios/Finanzas Negocios / Comercio (general)
För att öka projektvärdet ytterligare arbetar XXX för att möjliggöra byggnation av 24 radhus och 36 lägenheter med tillhörande investeringar i samfälligheten Hacienda de Cifuentes.

No sé muy bien cómo encajar ese med tillhörande investeringar para que suene comprensible.

Gracias y buen día

Proposed translations

1 día 8 horas
Selected

...e inversiones asociadas

O "con sus inversiones asociadas o relacionadas".

Para hacer posible la construcción de las viviendas e inversiones asociadas en la comunidad de...

Muchas veces, cuando se construye el lugares turísticos, se invierte en temas adicionales a la misma construcción, que beneficien a la comunidad o al ayuntamiento, que no pocas veces es reacio a tales construcciones, como carreteras de acceso, mejoras en infraestructuras, de manera que la comunidad acceda a dicha construcción más fácilmente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search