Apr 23, 2013 06:40
11 yrs ago
español term
Armenia
Words do come easy
Native in: ruso (Variant: Standard-Russia) 
Works in: inglés al ruso, francés al ruso
Plaza Miquel Capllonch
español al ruso
Otros
Viajes y turismo
Помогите, пожалуйста, правильно транслитерировать название площади.
Proposed translations
(ruso)
| 5 +2 | Площадь Микела Капльонка |
Ekaterina Guerbek
|
| 3 | Микель Капйончь |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
21 minutos
Ekaterina Guerbek
España
España
Native in ruso
Specializes in field
España
Over 1000 pages published
Native in: ruso (Variant: Standard-Russia)
Works in: español al ruso, inglés al ruso, francés al ruso, and 8 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
Площадь Микела Капльонка
Диграф ch произносится как /к/ "в конце фамилий в
их традиционном написании".
"Фонема /l/ в абсолютном исходе и перед согласной имеет веляризованный вариант [ɫ]: almenys [əɫmɛ́ɲs] (по крайней мере), sal [saɫ] (соль)."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Каталанский_алфавит#.D0.A1.D0.B...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-04-23 07:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Majorca's own language is Mallorcan, the local variety of Catalan language.[14] The two official languages of Majorca are Mallorcan and Spanish.
http://en.wikipedia.org/wiki/Majorca#Language
Похожие примеры транслитерации:
Домене**к**-и-Монтанер
http://ru.wikipedia.org/wiki/Доменек-и-Монтанер,_Луис
Роза Орио**л**
http://yandex.ru/yandsearch?text="роза ориол"&clid=1537597&l...
их традиционном написании".
"Фонема /l/ в абсолютном исходе и перед согласной имеет веляризованный вариант [ɫ]: almenys [əɫmɛ́ɲs] (по крайней мере), sal [saɫ] (соль)."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Каталанский_алфавит#.D0.A1.D0.B...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-04-23 07:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Majorca's own language is Mallorcan, the local variety of Catalan language.[14] The two official languages of Majorca are Mallorcan and Spanish.
http://en.wikipedia.org/wiki/Majorca#Language
Похожие примеры транслитерации:
Домене**к**-и-Монтанер
http://ru.wikipedia.org/wiki/Доменек-и-Монтанер,_Луис
Роза Орио**л**
http://yandex.ru/yandsearch?text="роза ориол"&clid=1537597&l...
Note from asker:
| Спасибо! Оно даже гуглится. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
4 minutos
erika rubinstein
Native in ruso
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: ruso 
, alemán
Works in: inglés al ruso, alemán al ruso, ruso al alemán, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Микель Капйончь
...
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2013-04-23 06:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Майорка-Mallorca
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2013-04-23 06:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Майорка-Mallorca
Something went wrong...