Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Sulfato de dermatán
portugués translation:
Sulfato de dermatan
Added to glossary by
vrede (X)
Sep 5, 2002 00:57
21 yrs ago
español term
vrede (X)
sulfato de dermatán
español al portugués
Medicina
Dispensa contexto. Suponho que em português deve ser a mesma forma.
Proposed translations
(portugués)
| 5 +2 | sulfato de dermatan |
José Casquilho
|
| 5 | sulfato de dermatan |
Karina Pelech
|
Proposed translations
+2
4 minutos
José Casquilho
Portugal
Portugal
Native in portugués
Portugal
Quality and Integrity since 1992
Native in: portugués (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués
Related KudoZ points
:
48
Selected
sulfato de dermatan
e não dermatán
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado.
Luís"
16 minutos
Karina Pelech
Native in español
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
6
sulfato de dermatan
MPS VI: SINDROME DE MAROTEAUX LAMY
Há um processo contínuo no corpo de quebra de moléculas através de enzimas. Crianças com estas desordens, não possuem uma enzima chamada sulfato de dermatan, ou, se possuem, sua função não é eficiente; Assim as moléculas de mucopolissacarosidoses permanecem armazenadas no corpo, o que causa dano progressivo. Conforme o aumento do acumulo da mucopolissacarosidose os sintomas começam a aparecer. .."
Sorte ... :o)
Há um processo contínuo no corpo de quebra de moléculas através de enzimas. Crianças com estas desordens, não possuem uma enzima chamada sulfato de dermatan, ou, se possuem, sua função não é eficiente; Assim as moléculas de mucopolissacarosidoses permanecem armazenadas no corpo, o que causa dano progressivo. Conforme o aumento do acumulo da mucopolissacarosidose os sintomas começam a aparecer. .."
Sorte ... :o)
Reference:
Something went wrong...