Dec 28, 2006 13:08
17 yrs ago
1 viewer *
español term
rotafolio
español al portugués
Mercadeo
Administración
exposicion
utilice el rotafolio
Proposed translations
(portugués)
| 4 +2 | quadro de folhas móveis/flipchart |
Mariana Moreira
|
| 5 | quadro de folhas móveis |
Marcia Gascon
|
Change log
Dec 28, 2006 13:11: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
4 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in portugués
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglés al portugués, alemán al portugués, español al portugués, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
quadro de folhas móveis/flipchart
Term: quadro de folhas móveis
Reference: Terminologia da Indústria de Congressos
Fonte: IATE
o termo inglês também é bastante utilizado:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-12-28 13:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=229649
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-28 13:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
Apresentação. Rotafolio. 30 min. Resumo e conclusões do formador ... comentarios no rotafolio, em particular, as respostas do ponto 8. ...
training.itcilo.it/actrav/ils_pt/guia&decl/metodologia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-28 13:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
Term: flipchart
Reference: Meeting Industry Terminology
Definition: Large pad of paper placed on an easel and used by a speaker for illustrative purposes.
Reference: Terminologia da Indústria de Congressos
Fonte: IATE
o termo inglês também é bastante utilizado:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-12-28 13:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=229649
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-28 13:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
Apresentação. Rotafolio. 30 min. Resumo e conclusões do formador ... comentarios no rotafolio, em particular, as respostas do ponto 8. ...
training.itcilo.it/actrav/ils_pt/guia&decl/metodologia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-28 13:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
Term: flipchart
Reference: Meeting Industry Terminology
Definition: Large pad of paper placed on an easel and used by a speaker for illustrative purposes.
Peer comment(s):
| agree |
Christina Moreira
2 horas
|
|
Obrigada, Christina
|
|
| agree |
lenapires
35 días
|
|
Obrigada, Helena
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
34 minutos
Marcia Gascon
Brasil
Brasil
Native in portugués
Brasil
High Quality and Dependable Translator
Native in: portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: inglés al portugués, español al portugués
quadro de folhas móveis
Definition Large pad of paper placed on an easel and used by a speaker for illustrative purposes.
Reference Meeting Industry Terminology
(1)
TERM flipchart
Reference Meeting Industry Terminology
(2)
TERM flipover-chart
Reference Meeting Industry Terminology
(1)
TERM quadro de folhas móveis
Reference Terminologia da Indústria de Congressos
Reference Meeting Industry Terminology
(1)
TERM flipchart
Reference Meeting Industry Terminology
(2)
TERM flipover-chart
Reference Meeting Industry Terminology
(1)
TERM quadro de folhas móveis
Reference Terminologia da Indústria de Congressos
Reference:
Discussion