la haz de coordinación
polaco translation: stopień koordynacji
| 15:42 Aug 27, 2012 |
| Traducciones de español a polaco [PRO] Tech/Engineering - Transporte / Fletes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Aleksandra Wójcik España Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | stopień koordynacji |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ayuda? |
|
Respuestas
1 hora Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2stopień koordynacji Explicación: Tłumaczymy, ten sam tekst moja droga. Ciekawe dlaczego zleceniodawca daje go dwóm różnym osobom.. Też miałam z tym kłopoty. Ja uznałam, że chodzi po prostu o stopień koordynacji i przetłumaczyłam to tak: METODA POZWALAJĄCA NA AUTOMATYCZNE OBLICZANIE STOPNIA KORDYNACJI POMIĘDZY SKRZYŻOWANIAMI (KOORDYNACJA STRUMIENIA POJAZDÓW PRZEJEŻDZAJĄCYCH PRZEZ SKRZYŻOWANIA). |
| |||||||||
| ||||||||||
1 hora |
| Reference: ayuda? Reference information: Ejemplos de “haz” • INSTRUCCIÓN DE VÍA PÚBLICA www.carreteros.org/normativa/travesias/pdfs/.../ivp_ay_madr... File Format: PDF/Adobe Acrobat Enrique Ubillos Orsolich, Jefe del Departamento de Seguimiento y Análisis Urbano, Dirección de Servicios ...... coordinación de los distintos sistemas de transporte, su ...... Para el cálculo de la anchura de las aceras deberá considerase: ...... 300 vehículos y de cruce peatonal superiores a 300 personas, en ...... haz de luz. • [PDF] Nº6 cc.qxd www.cnc.gov.ar/publicaciones/N6_SatGeo.pdf - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 1.6.1.2 Telemetría, Telemando y Seguimiento. 56 ... 1.6.2.3 Diagramas de radiación de la antena, aberturas del haz y polarización. ... 5.6.2 Método del Arco de Coordinación. 132. 5.6.3 Metodología para el cálculo de probabilidades de interferencia ...... están equipadas con un dispositivo de seguimiento automático que las ... Radiación mediante haz de electrones (E-Beam) - Sterigenics www.sterigenics.com/spanish/ebeam.htm - Translate this page Radiación mediante haz de electrones (E-Beam). Caracterizada por su baja penetración y altas velocidades de dosificación, la radiación mediante haz de ... beam - English-Spanish Dictionary - WordReference.com www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=beam (broad) haz m de luz; a ~ of light un rayo de luz; keep the headlights on high o (BrE) full o main ~ ( Auto ) deja las (luces) largas or (Chi) altas. beam 2 verbo ... Light curtains, Light grids, Light beams and Scanner www.jokabsafety.com/...light.../07 Focus-Spot 2011-EN.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML When a light beam/light curtain is interrupted it will give a stop signal to ... Automatic bypassing of light beam when an auto industrial truck passes. Muting ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-08-27 16:47:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.co.uk/#hl=en&sclient=psy-ab&q= promień świ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
español
Close search